Войти с форума
Регистрация на форуме
Daniel Levi — перевод песни
Les anges
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Levi появятся новые переводы
5.0
2
Les anges
Ангелы
Le soleil qui se cacheСолнце, что прячется
Pour ne pas être témoinЧтобы не стать свидетелем
Qu'y a-t-il ce matin ?Что произошло сегодня утром?
Une mère qui se fâcheМать, что расстраивается
Parce qu'un enfant prend sa mainПотому что ребенок берет ее за руку
Plus rien ne va c'est certainЧто-то не так, это точно
Une colombeГолубь
Avant de ne plus croire en ces lieuxПеред тем, как больше не верить в эти места
Et devenir trop vieuxИ постареть
Pour ce mondeДля этого мира
Qui nous a fait perdre la mémoireЧто заставляет нас терять память
Non il n'est pas trop tardНет, еще не слишком поздно
Ainsi va la vie qui vaВот так течет жизнь
Il n'y aura pas le choixНе будет выбора
Il faut Que ça changeНужно, чтобы это изменилось
Ici nous avons les brasЗдесь у нас есть руки
Le Ciel donnera la foiНебеса доверяться нам
Nous serons les angesМы станем ангелами
Qui dérangentЧто портят
Aux oubliés du vacarmeЗабывая в шуме
Ceux qui ne croient plus en rienТех, кто больше ни во что не верит
Imaginez demainПредставьте завтрашний день
Les rêves auront pris les armesМечты вооружаться
Et les lignes de nos mainsИ линии наших рук
Le parti de l'incertainПартия неуверенности
Une secondeСекунда
Avant d'abandonner le combatДо того, как покинешь сражение
Il reste encore un droitОстается право
Sur ce mondeВ этом мире
N'avancez plus au son des tamboursНе идите на звук барабанов
Qui veulent vous rendre sourdsКоторые хотят вас оглушить
Ainsi va la vie qui vaВот так течет жизнь
Il n'y aura pas le choixНе будет выбора
Il faut que ça changeНужно, чтобы это изменилось
Ici nous avons les brasЗдесь у нас есть руки
Le Ciel donnera la foiНебеса доверяться нам
Nous serons les angesМы станем ангелами
Qui dérangentЧто портят
Nous serons les angesМы станем ангелами
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Les anges — Daniel Levi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Daniel Levi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Le cœur ouvert
(2005)
- 2. Je meurs d'envie de vous
- 3. La peine de vivre
- 4. Avant
- 5. Les anges
- 6. La douleur d'un homme
- 7. Promets-moi d'être heureux
- 8. Tant que tu es
- 9. Le cœur ouvert
- 10. Qui pourrait dire
- 11. Qui je suis
- 12. Quarante et quelques