Перевод песни Uomo vivo (Dalida)

Io non sapevo per che cosa vivevo,
Io non sapevo a che cosa servivo…
Ora so, ora so, ora so!

I miei occhi mi servono per vedere te,
Le mie labbra mi servono per parlare a te,
Le mie orecchi mi servono per sentire la tua voce,
Le mie mani mi servono per stringere te.

E solo ora mi sento viva,
Mi sento viva, perché ti amo,
E solo ora mi sento vera,
Mi sento vera, perché ti amo,
Perché ti amo, perché ti amo,
Perché ti amo e tu ami me!

La, la, la...

E solo ora sento viva,
Mi sento viva, perché ti amo,
E solo ora mi sento vera,
Mi sento vera, perché ti amo,
Perché ti amo, perchè ti amo,
Perché ti amo e tu ami me…

Я не знала, для чего живу,
Я не знала, чему служу…
Теперь я знаю, теперь я знаю, теперь я знаю!

Мои глаза служат мне, чтобы глядеть на тебя,
Мои уста служат мне, чтобы говорить с тобой,
Мои уши служат мне, чтобы слышать твой голос,
Мои руки служат мне, чтобы сжимать тебя в объятиях.

И лишь теперь я чувствую, что живу,
Чувствую себя живой, потому что люблю тебя,
И лишь теперь я чувствую себя настоящей,
Чувствую себя настоящей, потому что люблю тебя,
Потому что люблю тебя, потому что люблю тебя,
Потому что люблю тебя и ты любишь меня!

Ла, ла, ла…

И лишь теперь я чувствую, что живу,
Чувствую себя живой, потому что люблю тебя!
И лишь теперь я чувствую себя настоящей,
Чувствую себя настоящей, потому что люблю тебя!
Потому что люблю тебя, потому что люблю тебя,
Потому что люблю тебя и ты любишь меня…