Войти с форума
Регистрация на форуме
Dalida — перевод песни
Non mi dire chi sei
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
10
Non mi dire chi sei
Не говори мне, кто ты
Non mi dire chi seiНе говори мне, кто ты,
Il nome che hai per me non importaТвое имя для меня не имеет значения.
Adesso che sei quiТеперь, когда ты здесь,
Desidero che tuЯ желаю, чтобы ты
Rimanga accanto a me oltre la vitaОстался со мной навечно.
Non mi dire chi seiНе говори мне, кто ты,
Se il nome che hai ci può separareЕсли твое имя может разлучить нас.
Da oggi se tu vuoiОтныне, если хочешь,
Fintanto che vorraiПока ты хочешь,
Saremo solo io e teМы будем вдвоём, только я и ты.
Inseguo sogni fantasticiГонюсь за фантастическими снами,
Perdendomi tra le nuvoleЗатерявшись среди облаков,
Perché tu amore impossibileИбо ты, ненаглядный мой,
Ora sei vero sei vivo nella realtàТеперь ты настоящий, ты живой, реальный.
Non mi dire chi seiНе говори мне, кто ты,
Il nome che hai per me non importaТвое имя для меня не имеет значения.
Vieni e dimentica per meИди ко мне и забудь ради меня
Il passatoО прошлом.
E torna con me a credere alla vitaДавай снова поверим в жизнь.
Non mi dire chi seiНе говори мне, кто ты,
Il nome che hai per me non importaТвое имя для меня не имеет значения.
Vieni e dimentica per meИди ко мне и забудь ради меня
Il passatoО прошлом.
E torna con me a credere alla vitaДавай снова поверим в жизнь.
Non m'importa il tuo nomeТвое имя для меня не имеет значения.
Non dirmi chi seiНе говори мне, кто ты,
Tu sarai l'amor.Ты будешь любовью.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Non mi dire chi sei — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
- 1. La prima cosa bella
- 2. Loro
-
3.
Vai tu sei libero
- 5. Comprami un Juke-box
- 6. Non giocarti dell'amore
- 7. La strada dei sogni
- 8. Uomo vivo
- 9. Quando dormirai
- 10. Non mi dire chi sei
- 11. Nel 2023
- 13. Non ti pentire mai
- 14. Non lo sai
- 16. Il colore dell'amore