A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mourir sur scene (Les années Orlando. Volume 9)

Dalida — перевод песни
Femme

Dalida Mourir sur scene (Les années Orlando. Volume 9) (1999) Femme

5.0

4

Femme

Dalida

Femme

Женщина

FemmeЖенщина,

Comme vous moi je suis femmeКак и вы, я женщина,

Pour des riens mon cœur s'enflammeМоё сердце загорается от пустяков

Quand je suis amoureuseКогда я влюблена,

Je deviens femme heureuseЯ становлюсь счастливой женщиной,

Prête à toutes les foliesГотовой ко всяким безумствам,

Tout quitter en pleine nuitГотовой оставить всё посреди ночи,

Pour aller suivre à tout prixЧтобы преследовать любой ценой

Ma chanceСвою удачу

FemmeЖенщина,

Comme vous moi je suis femmeКак и вы, я женщина,

Mélodie ou mélodrameМелодичная или лиричная,

Quelquefois indocile mais souvent femme fragileПорой непослушная, но зачастую хрупкая,

Si parfois mon cœur s'ennuieЕсли иногда моё сердце скучает,

Entre ses bras je revisВ его объятиях я возрождаюсь,

Alors simplement je suisИ тогда я становлюсь просто

Sa femme à luiЕго женщиной

Avec lui je suis femme, femmeС ним я женщина, женщина

FemmeЖенщина,

Comme vous moi je suis femmeКак и вы, я женщина,

Pour des riens mon cœur s'enflammeМоё сердце загорается от пустяков

Quand je suis amoureuseКогда я влюблена,

Je deviens femme heureuseЯ становлюсь счастливой женщиной,

Si parfois mon cœur s'ennuieЕсли иногда моё сердце скучает,

Entre ses bras je revisВ его объятиях я возрождаюсь,

Alors simplement je suisИ тогда я становлюсь просто

Sa femmeЕго женщиной

FemmeЖенщина,

Comme vous moi je suis femmeКак и вы, я женщина,

Même joie et même larmeИ мои радости и слёзы подобны вашим.

Faire semblant de partirЛучше сделать вид, что ухожу,

Pour mieux le retenirЧтобы можно было его задержать

Et tant pis si ça fait malИ тем хуже, если от этого плохо,

Tout cela m'est bien égalВсё это мне безразлично,

Je deviens sentimentaleЯ становлюсь сентиментальной,

Et femme, sa femme à luiИ становлюсь его женщиной

... развернуть комментарий

Иннокентий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 февраля 2013

Вам могут понравиться

Salut salaud Dalida

Beautiful life Ace of Base

Понравился перевод?

Перевод песни Femme — Dalida Рейтинг: 5 / 5 13 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Mourir sur scene (Les années Orlando. Volume 9)

Mourir sur scene (Les années Orlando. Volume 9) (1999)

Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня