Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Einzelgänger (Eisbrecher)

Einzelgänger

Одиночка


Ich bin mir gut genug allein
Ich kann mit mir zufrieden sein
Ich fühl mich wohl in meiner Haut
Ich bin mir selbst so nah

Ich mach mir gerne auch was vor
Ich lieg mir selber laut im Ohr
Ich bin und war noch sie so weit
Verlass mich ganz auf meine Wenigkeit

Nicht jetzt, nicht hier, nur ich, kein wir
Nur ich allein, mehr muss nicht sein
Jeder hier kann keinen leiden
Lass uns besser Fremde bleiben
Ich kann und will mit euch nicht länger
Ich bin und bleib ein Einzelgänger
Nicht mit mir, nein, mit mir nicht
Einzelgänger
Nicht mit mir, nein, mit mir nicht

Ich fühl mich wohl in meiner Welt
Die mir nicht passt und doch gefällt
Ich fahr so gern aus meiner Haut
Und bin dann für mich da

Ich mach mir lieber mal was vor
Ich schieß mir schön ein Eigentor
Ich komm und geh, doch nie zu weit
Ich bin mein größter Freund, mein bester Feind
Mein bester враг.

Nicht jetzt, nicht hier, nur ich, kein wir
Nur ich allein, mehr muss nicht sein
Jeder hier kann keinen leiden
Lass uns besser Fremde bleiben
Ich kann und will mit euch nicht länger
Ich bin und bleib ein Einzelgänger

Einzelgänger
Einzelgänger
Allein

Nicht jetzt, nicht hier, nur ich, kein wir
Nur ich allein, mehr muss nicht sein

Jeder hier kann keinen leiden
Lass uns besser Fremde bleiben
Ich kann und will mit euch nicht länger
Ich bin und bleib ein Einzelgänger

Nicht mit mir, nein, mit mir nicht
Einzelgänger
Nicht mit mir, nein, mit mir nicht
Nicht mit mir, nein, mit mir nicht
Einzelgänger
Nicht mit mir, nein, mit mir nicht
Einzelgänger

Мне вполне комфортно одному,
Я доволен сам собой.
Мне хорошо в своём теле,
Я очень близок сам с собой.

Я и себя люблю водить за нос,
Я громко вру себе на ухо,
Я ещё никогда не заходил так далеко,
Готов положиться на своё скромное Я.

Не сейчас, не здесь, лишь я, а не мы,
Лишь я один, другого не нужно.
Здесь все друг друга не выносят,
Давайте лучше останемся чужими друг другу.
Я больше не могу и не хочу быть с вами.
Я был и остаюсь одиночкой,
Не со мной, нет, не со мной.
Одиночка,
Не со мной, нет, не со мной.

Мне хорошо в моём мире,
Который мне не подходит, но так нравится.
Я люблю выходить из себя,
Тогда я провожу время с собой.

Я лучше поделаю что-то с самим собой,
Я забью прекрасный гол в свои ворота.
Я приду и уйду, но не слишком далеко,
Я свой самый лучший друг, свой самый близкий враг,
Самый близкий друг,

Не сейчас, не здесь, лишь я, а не мы,
Лишь я один, другого не нужно.
Здесь все друг друга не выносят,
Давайте лучше останемся чужими друг другу.
Я больше не могу и не хочу быть с вами.
Я был и остаюсь одиночкой.

Одиночка
Одиночка
Один

Не сейчас, не здесь, лишь я, а не мы,
Лишь я один, другого не нужно.

Здесь все друг друга не выносят,
Давайте лучше останемся чужими друг другу.
Я больше не могу и не хочу быть с вами.
Я был и остаюсь одиночкой.

Не со мной, нет, не со мной.
Одиночка.
Не со мной, нет, не со мной.
Не со мной, нет, не со мной.
Одиночка.
Не со мной, нет, не со мной.
Одиночка.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Einzelgänger — Eisbrecher Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.