lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mourir sur scene (Les années Orlando. Volume 9)

Dalida — перевод песни
J'aurais voulu danser

Dalida Mourir sur scene (Les années Orlando. Volume 9) (1999) J'aurais voulu danser
5.0 1
J'aurais voulu danser
J'aurais voulu danser
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

J'aurais voulu danser

Я хотела бы танцевать

J'aurais voulu danserЯ хотела бы танцевать,
J'aurais voulu tournerЯ хотела бы кружиться
Jusqu'à la fin des joursДо конца дней!
Toute étourdie de joieЯ всё не могу опомниться от радости,
Toute imprégnée de toiЯ вся насыщена тобою
Au rythme de l'amourВ ритме любви
Toute la nuit, toute la vie peut-êtreВсю ночь, всю жизнь, может быть,
Juste le temps de se connaîtreТолько было бы время для знакомства поближе.
Si j'avais suЕсли бы я знала,
J'aurais compris comme un aveuЯ бы поняла то,
Tout ce que me disaientЧто мне говорили
Tes yeuxТвои глаза
Mais depuis lorsНо с тех пор
Je danse encore en rêveЯ танцую даже во сне
Avec ton nom au bord des lèvresС твоим именем на губах
J'ai le regret de toiМне не хватает тебя,
Ton souvenir m'entoureВоспоминания о тебе окружают меня
Car c'était toi, oui toiПотому что это был ты, да ты —
L'amour.То, что называется любовь.
A.Lerner/F.Loewe/P.Delanoë/J.Plante (1982)
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 сентября 2017
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни J'aurais voulu danser — Dalida Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Mourir sur scene (Les années Orlando. Volume 9)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня