A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Found Heaven

Alley Rose Перевод и текст песни Conan Gray

Conan Gray Found Heaven (2024) Alley Rose

4.7

3

Alley Rose

Alley Rose

Элли Роуз¹

I picked you up from the corner store Я подобрал тебя у магазина на углу,

Your eyes were red, and your lips were torn Твои глаза покраснели, а губы были разорваны.

So much to say that's subject-sore Так много хочется сказать, это больная тема.

So much you'd change since you were born Многое в тебе изменилось с рождения.

You wrapped your fingers around my neck Твои пальцы сдавили мне шею

And pulled me into your desperate breath И твоё отчаяное дыхание затянуло меня.

The way you kissed me hot and fast По тому, что твои поцелуи были быстры и обжигающи,

I knew it'd be the last Я понял, что это последний раз.

Don't leave me hangin' alone again Не оставляй меня опять в одиночестве,

Don't leave me hangin' alone again Не оставляй меня опять в одиночестве,

Oh, where'd you go, go, Allеy Rose? О, куда же ты уходишь, Элли Роуз?

Oh, where'd you go, go, go? О, куда же ты уходишь?

You told mе, "I'm just so nervous, dear" Ты говоришь мне: «Я просто волнуюсь, милый».

Well, how the hell do you think I feel? Что ж, как, чёрт возьми, я должен себя чувствовать?

I waited all year at your feet Я ожидал все эти годы, унижаясь перед тобой,

Like, maybe you'd love me Думая, что, возможно, ты полюбишь меня.

So-oh, don't leave me hangin' alone again Так что не оставляй меня в опять в одиночестве,

Don't leave me hangin' alone again Не оставляй меня в опять в одиночестве,

Oh, where'd you go, go, Alley Rose? О, куда же ты уходишь, Элли Роуз?

Oh, where'd you go, go, go? О, куда же ты уходишь?

And I don't even care if it makes me sound insane И мне всё равно, прозвучу ли я безумно.

I ran my fingers through your hair Я провёл пальцами по твоим волосам

And I thanked God to touch the flame И поблагодарил бога за то, что прикоснулся к огню.

'Cause I swore Потому что, клянусь, я думал,

necks were made for bruisin' что шеи были созданы для синяков,

I swore lips were made for lies А губы для того, чтобы врать.

And I thought if you'd ever leave me И я думал, что если ты когда-нибудь бросишь меня,

That I'd be the reason why То я буду этому причиной.

And I don't even care if it's just a summer fling И мне всё равно, если это просто летнее увлечение,

If it's all experimental Или если это просто опыт,

And you go back to safer things И ты вернёшься к более безопасным вещам,

But I swore hands were made for fighting Но, клянусь, я думал, что руки были созданы для ссор,

I swore eyes were made to cry А глаза для того, чтобы плакать,

But you're the first person that I've seen Но ты первый человек в моей жизни,

Who's proven that might be a lie Который доказал, что всё это может быть ложью.

So, don't leave me hangin' alone again Так что не оставляй меня в опять в одиночестве,

Don't leave me hangin' Не оставляй меня опять в одиночестве,

Oh, where'd you go, go, Alley Rose? О, куда же ты уходишь, Элли Роуз?

Oh, where'd you go, go, go? Ahh О, куда же ты уходишь?

Don't leave me hangin' alone again Не оставляй меня опять в одиночестве,

Don't leave me hangin' alone again Не оставляй меня опять в одиночестве,

Oh, where'd you go, go, Alley Rose? О, куда же ты уходишь, Элли Роуз?

Oh, where'd you go, go, go? О, куда же ты уходишь?

Don't leave me hangin' alone again Не оставляй меня опять в одиночестве,

I thought that I was your only friend Я думал, что я твой единственный друг.

Oh, where'd you go, go, Alley Rose? О, куда же ты уходишь, Элли Роуз?

Oh, where'd you go, go, go? О, куда же ты уходишь?

отредактировано lyrsense.com
1) Элли Роуз — не имя, хотя по словам Конана Грея «я хотел, чтобы вы представляли себе кого-то, когда слушаете эту песню». Изначально песня называлась «Abbey Road», в итоге название было изменено на «Alley Rose».

... развернуть комментарий

youthultraa

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 апреля 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Alley Rose — Conan Gray Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений

Conan Gray

Conan Gray

Conan Gray — певец и автор песен, который начал с подростковых видео на YouTube и дошёл до больших поп-релизов на Republic Records. В биографии — переезды и взросление в Техасе, прорыв с Kid Krow и хитом Heather, исповедальный Superache и яркий синт-поп поворот Found Heaven с топ-продюсерами и туром.

полная биография

Этот альбом

Found Heaven

Found Heaven (2024)

Угадай мелодию! Conan Gray Играть >

Видео

Топ сегодня