Conan Gray — перевод песни
Forever with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Conan Gray появятся новые переводы
Forever with me
Навсегда со мной
Well, in this lifetime, we did it wrongЧто ж, в этой жизни мы всё сделали неправильно,
But I guess that you could argue we survivedНо я думаю, ты мог бы возразить, что мы хотя бы выжили.
And after all this time, I wonderИ спустя столько времени я удивляюсь,
why you're still with meпочему ты всё ещё со мной,
Well, at least in all my memoriesНу, по крайней мере, во всех моих воспоминаниях.
I ain't sorryЯ ни о чём не жалею,
I wouldn't change a thingЯ бы ничего не стал менять,
But it'll take a lifetime to get betterНо потребуется целая жизнь, чтобы всё исправить.
I ain't sorryЯ ни о чем не жалею,
Though I should probably beХотя, наверное, должен.
I think I'm gonna love you,Я думаю, что буду любить тебя вечно,
you're forever with meи ты навсегда останешься со мной.
You are the reason I learned to loveБлагодаря тебе я научился любить,
Also, the reason that I cryНо ты и причина моих слёз.
Still, I think of all the bloodshed,И всё же я вспоминаю обо всем этом кровопролитии
somehow bittersweetс какой-то горькой радостью.
I'm even smiling now as I singСейчас я даже улыбаюсь, когда пою об этом.
But I ain't sorryЯ ни о чём не жалею,
I wouldn't change a thingЯ бы ничего не стал менять,
But it'll take a lifetime to get betterНо потребуется целая жизнь, чтобы всё исправить.
I ain't sorryЯ ни о чём не жалею,
Though I should probably beХотя, наверное, должен.
I think I'm gonna love you,Я думаю, что буду любить тебя вечно,
you're forever with meи ты навсегда останешься со мной.
Lonely nights (Lonely nights)Одинокие ночи (одинокие ночи),
Anger does replace the painГнев замещает боль,
But who am I to blame?Но кого мне винить?
I broke your heart the sameВедь я тоже причинил тебе боль.
But I ain't sorryЯ ни о чём не жалею,
I wouldn't change a thingЯ бы ничего не стал менять,
But it'll take a lifetime to get betterНо потребуется целая жизнь, чтобы всё исправить.
I ain't sorryЯ ни о чём не жалею,
Though I should probably beХотя, наверное, должен.
I think I'm gonna love you,Я думаю, что буду любить тебя вечно,
you're forever with meи ты навсегда останешься со мной.
You're forever with meТы навсегда останешься со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever with me — Conan Gray
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Conan Gray
Conan Gray — певец и автор песен, который начал с подростковых видео на YouTube и дошёл до больших поп-релизов на Republic Records. В биографии — переезды и взросление в Техасе, прорыв с Kid Krow и хитом Heather, исповедальный Superache и яркий синт-поп поворот Found Heaven с топ-продюсерами и туром.
полная биография