Перевод песни Forever with me (Conan Gray)

Well, in this lifetime, we did it wrong
But I guess that you could argue we survived
And after all this time, I wonder
why you're still with me
Well, at least in all my memories

I ain't sorry
I wouldn't change a thing
But it'll take a lifetime to get better
I ain't sorry
Though I should probably be
I think I'm gonna love you,
you're forever with me

You are the reason I learned to love
Also, the reason that I cry
Still, I think of all the bloodshed,
somehow bittersweet
I'm even smiling now as I sing

But I ain't sorry
I wouldn't change a thing
But it'll take a lifetime to get better
I ain't sorry
Though I should probably be
I think I'm gonna love you,
you're forever with me

Lonely nights (Lonely nights)
Anger does replace the pain
But who am I to blame?
I broke your heart the same

But I ain't sorry
I wouldn't change a thing
But it'll take a lifetime to get better
I ain't sorry
Though I should probably be
I think I'm gonna love you,
you're forever with me

You're forever with me

Что ж, в этой жизни мы всё сделали неправильно,
Но я думаю, ты мог бы возразить, что мы хотя бы выжили.
И спустя столько времени я удивляюсь,
почему ты всё ещё со мной,
Ну, по крайней мере, во всех моих воспоминаниях.

Я ни о чём не жалею,
Я бы ничего не стал менять,
Но потребуется целая жизнь, чтобы всё исправить.
Я ни о чем не жалею,
Хотя, наверное, должен.
Я думаю, что буду любить тебя вечно,
и ты навсегда останешься со мной.

Благодаря тебе я научился любить,
Но ты и причина моих слёз.
И всё же я вспоминаю обо всем этом кровопролитии
с какой-то горькой радостью.
Сейчас я даже улыбаюсь, когда пою об этом.

Я ни о чём не жалею,
Я бы ничего не стал менять,
Но потребуется целая жизнь, чтобы всё исправить.
Я ни о чём не жалею,
Хотя, наверное, должен.
Я думаю, что буду любить тебя вечно,
и ты навсегда останешься со мной.

Одинокие ночи (одинокие ночи),
Гнев замещает боль,
Но кого мне винить?
Ведь я тоже причинил тебе боль.

Я ни о чём не жалею,
Я бы ничего не стал менять,
Но потребуется целая жизнь, чтобы всё исправить.
Я ни о чём не жалею,
Хотя, наверное, должен.
Я думаю, что буду любить тебя вечно,
и ты навсегда останешься со мной.

Ты навсегда останешься со мной.