A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Found Heaven

Killing me Перевод и текст песни Conan Gray

Conan Gray Found Heaven (2024) Killing me

5.0

6

Killing me

Killing me

Убиваешь меня

It's 2 AM, hear the cellular ringin' Два часа ночи, слышу звонок мобильника.

Got the curious feelin' you're fiendin' for love У меня странное предчувствие, что ты ищешь любви,

But the thing is, we haven't spoken for weeks Но вот в чём дело: мы не разговаривали неделями.

I love you bad, that's the problem occurrin' Я так сильно тебя люблю, и вот в чём проблема:

Better love I deserve, and I'm hurtin' Я заслуживаю большего, и мне больно,

But sadly,  Но, к сожалению,

I worship every moment we meet Я боготворю каждый момент, проведённый вместе.

So you take and you take Так что ты берёшь и берёшь,

'cause you know you can потому что понимаешь, что можешь.

And I chase as you're chasin' another man И я преследую тебя так же, как ты преследуешь другого.

Try to break, Пытаешься сломить меня,

see your face and I know that I can't я вижу твоё лицо и понимаю, что я больше не могу...

You're killing me Ты убиваешь меня

You're not makin' it easy (Ah-ah-ah) И всё усложняешь.

Too busy deceivin' and cheatin' Слишком занят обманом и изменами,

and lyin' and competin' ложью и соперничеством,

To know how lucky you are Чтобы понять, какой ты счастливчик.

You're killing me Ты убиваешь меня.

I just want you to free me (Ah-ah-ah) Я просто хочу, чтобы ты отпустил меня.

And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin' И хотя я плачу, истекаю кровью и еле дышу,

I can't let go of your heart Я не могу разлюбить тебя.

I take your call, you say, "What's the matter?" Я отвечаю на твой звонок, слышу «В чём дело?»,

Then you lie to me faster and faster, А потом ты врёшь мне быстрее и быстрее,

you're such a good actor ты такой хороший актёр.

I hear your car in the driveway Я слышу, как ты подъезжаешь на машине.

Now you're tossin' a rock at my windowpane Теперь ты швыряешь камень в моё окно,

Said, "I don't wanna talk, just go away" Я говорю: «Не хочу с тобой говорить, просто уходи»,

But you claw at the locks 'til I let you invade Но ты царапаешь замки, пока я не впущу тебя.

You're killing me (Killing) Ты убиваешь меня

You're not makin' it easy (Ah-ah-ah) И всё усложняешь.

Too busy deceivin' and cheatin' Слишком занят обманом и изменами,

and lyin' and competin' ложью и соперничеством,

To know how lucky you are Чтобы понять, какой ты счастливчик.

You're killing me (Killing) Ты убиваешь меня.

I just want you to free me (Ah-ah-ah) Я просто хочу, чтобы ты отпустил меня.

And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin' И, хотя я плачу, истекаю кровью и еле дышу,

I can't let go of your heart Я не могу разлюбить тебя.

I wanna die, but you keep me alive Я хочу умереть, но ты не позволяешь мне это сделать.

You're killing me, you're killing me Ты убиваешь меня, убиваешь.

I wanna die, but you keep me alive Я хочу умереть, но ты не позволяешь мне это сделать.

You're killing me, you're killing me Ты убиваешь меня, убиваешь.

I wanna die, but you keep me alive Я хочу умереть, но ты не позволяешь мне это сделать.

You're killing me, you're killing me Ты убиваешь меня, убиваешь.

Fight to survive, oh, love of my life Борьба за выживание, о, любовь моей жизни,

You're killing me Ты убиваешь меня.

You're killing me (Killing) Ты убиваешь меня

You're not makin' it easy (Ah-ah-ah) И всё усложняешь.

Too busy deceivin' and cheatin' Слишком занят обманом и изменами,

and lyin' and competin' ложью и соперничеством,

To know how lucky you are (Oh) Чтобы понять, какой ты счастливчик.

You're killing me (Killing) Ты убиваешь меня.

I just want you to free me (Ah-ah-ah) Я просто хочу, чтобы ты отпустил меня.

And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin' И, хотя я плачу, истекаю кровью и еле дышу,

I can't let go of your heart Я не могу разлюбить тебя.

I wanna die but you keep me alive Я хочу умереть, но ты не позволяешь мне это сделать.

You're killing me (Killing), you're killing me (Killing, oh-oh) Ты убиваешь меня, убиваешь.

I wanna die but you keep me alive Я хочу умереть, но ты не позволяешь мне это сделать.

No, I can't let go of your heart Нет, я не могу тебя разлюбить,

You're killing me Ты убиваешь меня.

... развернуть комментарий

youthultraa

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 февраля 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Killing me — Conan Gray Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Conan Gray

Conan Gray

Conan Gray — певец и автор песен, который начал с подростковых видео на YouTube и дошёл до больших поп-релизов на Republic Records. В биографии — переезды и взросление в Техасе, прорыв с Kid Krow и хитом Heather, исповедальный Superache и яркий синт-поп поворот Found Heaven с топ-продюсерами и туром.

полная биография

Этот альбом

Found Heaven

Found Heaven (2024)

Угадай мелодию! Conan Gray Играть >

Видео

Топ сегодня