The TV's on, the woman’s blonde She talks and talks of how the rich are wrong They cheat on wives, never pay the price I'm a low-class guy, that sounds pretty nice
I want to be with the bourgeoisieses I want to see how the bourgeoisieses party all night I want to be with the bourgeoisieses I want to see how the bourgeoisieses la-di-dee-da Want to be with the bourgeoisieses
(Bourgeois) (B-B-B-Bourgeois)
The men at war, thеy draft the poor No time to mourn, I'm on the dancеfloor Mom and Dad got my back But I don’t need that, I need a Maserati
I want to be with the bourgeoisieses I want to see how the bourgeoisieses party all night (I) I (Want) want to be with the bourgeoisieses (Bourgeoisie) (I) I (Want) want to see how the bourgeoisieses la-di-dee-da Want to be with the bourgeoisieses
(Bourgeois) (Ah, b-b-b-bourgeois)
I want to be with the bourgeoisieses (Bourgeoisieses) (I) I (Want) want to see how the bourgeoisieses party all night (I) I (Want) want to be with the bourgeoisieses (Bourgeoisie) (I) I (Want) want to see how the bourgeoisieses la-di-dee-da Want to be with the bourgeoisieses
(Bourgeois) (Ah, b-b-b-bourgeois)
Телевизор включен, и блондинка Всё говорит и говорит о том, как неправы богатые, Они изменяют женам, и им это сходит с рук. Я простой парень, и это звучит неплохо.
Я хочу быть с буржуишками1, Я хочу смотреть, как буржуишки веселятся всю ночь напролёт. Я хочу быть с буржуишками, Я хочу посмотреть, как эти буржуишки изображают из себя элиту2, Хочу быть с буржуишками.
(Буржуа) (Б-Б-Б-Буржуа)
На войне бедняков призывают в солдаты, Нет времени горевать, я на танцполе. Мама и папа прикроют мне спину, Но мне это не нужно, мне нужна Maserati.
Я хочу быть с буржуишками, Я хочу смотреть, как буржуишки веселятся всю ночь напролет. (Я) Я (Хочу) хочу быть с буржуишками (Буржуазия), (Я) Я (Хочу) хочу посмотреть, как эти буржуишки изображают из себя элиту, Хочу быть с буржуишками.
(Буржуа) (Ах, б-б-б-буржуа)
Я хочу быть с буржуишками, (Буржуишками) (Я) Я (Хочу) хочу смотреть, как буржуишки веселятся всю ночь напролёт. (Я) Я (Хочу) хочу быть с буржуишками (Буржуазия), (Я) Я (Хочу) хочу смотреть, как эти буржуишки изображают из себя элиту, Хочу быть с буржуишками.
(Буржуа) (Ах, б-б-б-буржуа)
Автор перевода —
1) Конан сам придумал слово «bourgeoisieses». Это намеренно искаженное множественное число от слова «bourgeoisie». 2) La-di-da" – английское выражение, которое используется для описания человека, который ведет себя претенциозно, высокомерно, старается казаться более утонченным или принадлежащим к высшему обществу, чем он есть на самом деле.
Понравился перевод?
Перевод песни Bourgeoisieses — Conan Gray
Рейтинг: 5 / 54 мнений
2) La-di-da" – английское выражение, которое используется для описания человека, который ведет себя претенциозно, высокомерно, старается казаться более утонченным или принадлежащим к высшему обществу, чем он есть на самом деле.