Перевод песни The final fight (Conan Gray)

I didn't fight the feeling
Running through my eyes
I wanted you to see it, I believed your lies
Tried to bite back, but I couldn't,
I just stood and cried
For the lost time, for the hurting, for the love that died

But all I wanted was the final fight
And all I needed was to make it right
Tonight, there's nothing left to do
But finally tell you
What you put me through
Tonight

Made a whole new life, mm
I got a bit of distance, saw the New York lights
And I came right back after growing, yet, you're still the same
Though it’s me who may be broken, it was you to blame

Now, all I wanted was the final fight
And all I needed was to make it right
Tonight, there's nothing left to do
But finally tell you
What you put me through
Tonight

All I wanted was the final fight
And all I needed was to make it right
Well, don't you know, there's nothing left to do?
But finally tell you
What you put me through
Tonight

Я не стал сопротивляться эмоциям,
Промелькнувшим в моих глазах,
Я хотел, чтобы ты это увидел — я поверил твоей лжи.
Попытался дать отпор, но, представь себе, не смог,
Просто стоял, оплакивая
Упущенное время, причинённую боль и угасшую любовь.

Но всё, чего я хотел, — это финальной битвы,
И то, что мне было нужно, — это всё исправить.
Сегодня вечером мне ничего не остаётся,
Кроме как наконец рассказать тебе,
Через что ты заставил меня пройти,
Сегодня вечером.

Начал всё с чистого листа, мм
Сменил обстановку, увидел огни Нью-Йорка,
И повзрослев, сразу же вернулся, но ты всё тот же,
И даже если я буду сломлен, виноват в этом ты.

Что ж, всё, чего я хотел, — это финальной битвы,
И то, что мне было нужно, — это всё исправить.
Сегодня вечером мне ничего не остаётся,
Кроме как наконец рассказать тебе,
Через что ты заставил меня пройти,
Сегодня вечером.

Всё, чего я хотел, — это финальной битвы,
И то, что мне было нужно, — это всё исправить.
Ну, разве ты не знаешь, что мне ничего не остаётся,
Кроме как наконец рассказать тебе,
Через что ты заставил меня пройти?
Сегодня вечером.