Перевод песни Lovers in Japan (Coldplay)

Lovers, keep on the road you're on
Runners, until the race is run
Soldiers, you've got to soldier on
Sometimes even right is wrong

They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day, we are gonna get out

Tonight maybe we're gonna run
Dreaming of the Osaka sun
Ohh ohh...
Dreaming of when the morning comes

They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day the sun will come out

Ooh...

Любовники, придерживайтесь своего курса,
Беглецы, пока не закончится гонка,
Солдаты, вы должны не сдавать позиции,
Порой даже правильное бывает неправильным...

Они копаются у меня в голове,
Чтобы понять, кто я такой,
Угнетают меня, чтобы
Посмотреть, каково это,
Но у меня нет сомнений в том, что
Однажды мы вырвемся!

Быть может, этой ночью мы сбежим,
Мечтая о солнце над Осакой,
О-о-о, о-о-о...
Мечтая о том, что наступит утро...

Они копаются у меня в голове,
Чтобы понять, кто я такой,
Угнетают меня, чтобы
Посмотреть, каково это,
Но у меня нет сомнений в том, что
Однажды солнце взойдет!

О-о-о...