Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод песни
Strawberry swing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
5.0
6
Strawberry swing
Клубничные качели
They were sittingОни сидели,
They were sitting in the strawberry swingСидели на клубничных качелях,
Every moment was so preciousЭти мгновения были чудесны.
They were sittingОни сидели,
They were talking in the strawberry swingОни болтали о том о сем на клубничных качелях.
Everybody was for fightingВсе вокруг были готовы к борьбе,
Wouldn't wanna waste a thingНе упустили бы ни гроша...
Cold, cold waterХолодная, холодная вода,
Bring me roundПомоги мне прийти в себя,
Now my feet won't touch the groundМои ноги не коснутся земли теперь.
Cold, cold waterХолодная, холодная вода,
What ya say?Что ты говоришь?
It's suchЭтот день,
It's such a perfect dayЭтот день так прекрасен!
It's such a perfect dayЭтот день так прекрасен!
I rememberЯ помню, как мы
We were walking up to strawberry swingХодили к клубничным качелям,
I can't wait 'til the morningЯ не мог дождаться утра...
Wouldn't wanna change a thingЯ бы ничего не изменил.
People moving all the timeЛюди все время ходят
Inside a perfectly straight lineБезупречным строем —
Don't you wanna just curve awayНе хотелось бы тебе выбиться?..
When it's suchВедь этот день,
When it's such a perfect dayВедь этот день так прекрасен,
It's such a perfect dayЭтот день так прекрасен,
ahh...А-а-ах...
Now the sky could be blueИ пусть небеса чисты,
I don't mindЯ не против, но без тебя
Without you it's a waste of timeЭто все — пустая трата времени.
Now the sky could be blueИ пусть небеса чисты,
I don't mindЯ не против, но без тебя
Without you it's a waste of timeЭто все — пустая трата времени.
Now the sky could be blueИ пусть небеса чисты,
Could be greyПусть небеса мрачны,
Without you I'm just miles awayБез тебя я как не от мира сего...
Now the sky could be blueИ пусть небеса чисты,
I don't mindЯ не против, но без тебя
Without you it's a waste of timeЭто все — пустая трата времени.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Strawberry swing — Coldplay
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биографияЭтот альбом
- 2. Cemeteries of London
-
3.
Lost
- 4. 42
-
5.
Lovers in Japan
- 6. Yes
-
7.
Viva la vida
-
8.
Violet hill
-
9.
Strawberry swing
- 10. Death and all his friends
- 11. The escapist