Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод песни
Lost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
5.0
5
Lost
Пропавший
Just because I'm losingТолько потому что я теряю,
Doesn't mean I'm lostНе значит, что я потерян,
Doesn't mean I'll stopНе значит, что я остановлюсь,
Doesn't mean I will crossНе значит, что я все перечеркну
Just because I'm hurtingТолько потому, что я причиняю боль,
Doesn't mean I'm hurtНе значит что ранили меня,
Doesn't mean I didn't get what I deserveНе значит, что я не получил того, чего заслуживаю,
No better and no worseНе лучше и не хуже
I just got lostЯ просто заблудился.
Every river that I've tried to crossЯ безуспешно пытался перейти все реки,
And every door I ever tried was lockedЯ безнадежно стучал во все двери,
Ooh-oh, and I'm just waiting 'till the shine wears offИ теперь, я просто жду, пока погаснет свет
You might be a big fishТы можешь быть крупной рыбой
In a little pondВ маленьком пруду,
Doesn't mean you've wonНо это не значит, что ты впереди всех,
'Cause along may comeПотому что вскоре может прийти
A bigger oneКто-то больше и сильнее тебя
And you'll be lostИ ты потеряешься.
Every river that you tried to crossТы не сможешь перейти эти реки,
Every gun you ever held went offТы не удержишь оружие от выстрела,
Ooh-oh, and I'm just waiting 'till the firing startsА я, я просто жду, когда начнется стрельба,
Ooh-oh, and I'm just waiting 'till the shine wears offЯ просто жду, пока погаснет свет
Ooh-oh, and I'm just waiting 'till the shine wears offА я, я просто жду, пока погаснет свет,
Ooh-oh, and I'm just waiting 'till the shine wears off…Я просто жду, пока погаснет свет...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lost — Coldplay
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биографияЭтот альбом
- 2. Cemeteries of London
-
3.
Lost
- 4. 42
-
5.
Lovers in Japan
- 6. Yes
-
7.
Viva la vida
-
8.
Violet hill
-
9.
Strawberry swing
- 10. Death and all his friends
- 11. The escapist