Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Defenceless (Louis Tomlinson)

Defenceless

Беззащитный


I come runnin' to you like a moth into a flame
You tell me, "Take it easy," 
But it's easier to say
Wish I didn't need so much of you
I hate to say, but I do
We're sleepin' on our problems
Like we'll solve them in our dreams
We wake up early morning
And they're still under the sheets
I'm lost in my head, I'm spinnin' again
Tryna find what to say to you

Been up all night
All night runnin' all my lines
But it’s only the truth
Been up all night
Not sure how to say this right
Got so much to lose

Never been so defenceless (Oh)
Never been so defenceless (Ooh)
You just keep on buildin' up your fences
But I've never been so defenceless (Ooh)

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
You just keep on buildin' up your fences
(Ooh, ooh, ooh)
But I've never been so defenceless (Ooh, ooh, ooh)

No, you don’t have to keep on being strong for me and you
Acting like you feel no pain,
You know I know you do
And I can't get inside
When you're lost in your pride
But you don't have a thing to prove

Been up all night,
All night runnin' all my lines
But it's only the truth
Been up all night,
Not sure how to say this right
Got so much to lose

Never been so defenceless (Oh)
Never been so defenceless (Ooh)
You just keep on buildin' up your fences
But I've never been so defenceless (Ooh)

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
You just keep on buildin' up your fences
(Ooh, ooh, ooh)
But I've never been so defenceless (Ooh, ooh, ooh)

I hope that I'm not asking too much
Just wanna be loved by you (Don't you be so defensive)
And I'm too tired to be tough
Just wanna be loved by you

Never been so defenceless
Never been so defenceless
And you just keep on buildin' up your fences
But I've never been so defenceless

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
You just keep on buildin' up your fences
(Ooh, ooh, ooh)
Defenceless (Ooh, ooh, ooh)

Never been so defenceless (Oh)
Never been so defenceless (Ooh)
You just keep on buildin' up your fences (Oh)
But I've never been so defenceless (Ooh)

Я продолжаю бежать к тебе, как мотылек, летящий в огонь.
Ты говоришь мне: «Не принимай это близко к сердцу»,
Но проще сказать, чем сделать.
Я хотел бы нуждаться в тебе не так сильно.
Я ненавижу говорить это, но это правда.
Мы спим на наших проблемах,
Будто можем решить их в наших снах.
Мы просыпаемся рано утром,
А они все еще под нашими простынями.
Я потерялся в своем разуме, у меня опять кружится голова,
Пытаюсь найти слова, которые хочу сказать тебе.

Бодрствовал всю ночь,
Всю ночь повторял свои слова,
Но в них только правда.
Бодрствовал всю ночь,
Не уверен, как сказать это правильно,
Я могу так много потерять.

Никогда не был таким беззащитным (Оу),
Никогда не был таким беззащитным (Оуу).
Ты просто продолжаешь строить ограждения вокруг себя,
Но я никогда не был таким беззащитным (Оуу).

(Оуу, оуу, оуу)
(Оуу, оуу, оуу)
Ты просто продолжаешь строить ограждения вокруг себя,
(Оуу, оуу, оуу)
Но я никогда не был таким беззащитным (Оуу, оуу, оуу).

Нет, ты не должен(а), оставаться сильным(ой) для нас.
Притворяться, что ты не чувствуешь боли,
Ты знаешь, что я знаю, что это не так.
И я не могу достучаться до тебя,
Когда ты теряешься в своей гордости,
Но тебе не нужно ничего доказывать.

Бодрствовал всю ночь,
Всю ночь повторял свои слова,
Но в них только правда.
Бодрствовал всю ночь,
Не уверен, как сказать это правильно,
Я могу так много потерять.

Никогда не был таким беззащитным (Оу),
Никогда не был таким беззащитным (Оуу).
Ты просто продолжаешь строить ограждения вокруг себя,
Но я никогда не был таким беззащитным (Оуу).

(Оуу, оуу, оуу)
(Оуу, оуу, оуу)
Ты просто продолжаешь строить ограждения вокруг себя,
(Оуу, оуу, оуу)
Но я никогда не был таким беззащитным (Оуу, оуу, оуу).

Я надеюсь, что не прошу слишком много,
Просто хочу быть любимым тобой (Не надо так обороняться).
Я так устал быть сильным,
Просто хочу быть любимым тобой.

Никогда не был таким беззащитным,
Никогда не был таким беззащитным.
Ты просто продолжаешь строить ограждения вокруг себя,
Но я никогда не был таким беззащитным.

(Оуу, оуу, оуу)
(Оуу, оуу, оуу)
Ты просто продолжаешь строить ограждения вокруг себя,
(Оуу, оуу, оуу)
Беззащитный (Оуу, оуу, оуу)

Никогда не был таким беззащитным (Оу),
Никогда не был таким беззащитным (Оуу).
Ты просто продолжаешь строить ограждения вокруг себя,
Но я никогда не был таким беззащитным (Оуу).

Автор перевода — ANNE2323

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Defenceless — Louis Tomlinson Рейтинг: 5 / 5    31 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности