Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод песни
Magic
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
5.0
9
Magic
Магия
Call it magicНазывай это магией
Or call it trueИли считай это истиной.
I call it magic,Я называю это магией,
When Ii'm with you.Когда я с тобой.
And I just got broken,И даже если я разбит,
Broken into two.Разбит надвое,
Still I call it magic,Я все еще считаю это магией,
When I'm next to you.Когда я рядом с тобой.
And I don't, no I don'tИ я не, я не,
No I don't, no I don'tНет, я не, нет, я не,
No I don't it's true.Нет, я не... (это правда),
No I don't, no I don't,Нет, я не, нет, я не,
No I don't, no I don'tНет, я не, нет, я не
Want anybody else but you!Хочу никого кроме тебя!
And I don't, no I don'tИ я не, я не,
No I don't, no Idon'tНет, я не, нет, я не,
No I don't it's true.Нет, я не... (это правда),
No I don't, no I don't,Нет, я не, нет, я не,
No I don't, no I don'tНет, я не, нет, я не
Want anybody else but you!Хочу никого кроме тебя!
Call it magic,Называй это магией,
Cut me into two.Раздели меня надвое
And with all your magicВсей своей магией ,
I disappear from view.Я исчезаю из виду.
And I can't get over,Я не могу,
I can't get over you!Я не могу забыть тебя!
Still I call it magic,Я все еще считаю это магией,
You're such a precious jewel!Ты как прекрасная драгоценность!
And I don't, no I don'tИ я не, я не,
No I don't, no I don'tНет, я не, нет, я не,
No I don't it's true.Нет, я не... (это правда),
No I don't, no I don'tНет, я не, нет, я не,
No I don't, no I don'tНет, я не, нет, я не
Want anybody else but you.Хочу никого кроме тебя!
And I don't, no I don'tИ я не, я не,
No I don't, no Idon'tНет, я не, нет, я не,
No I don't it's true.Нет, я не... (это правда),
No I don't, no I don'tНет, я не, нет, я не,
No I don't, no I don'tНет, я не, нет, я не
Want anybody else but you.Хочу никого кроме тебя!
I want to fall, fall so far.Я хочу упасть, упасть так далеко,
I want to fall, fall so hard.Я хочу упасть, упасть так сильно,
And I call it magic,И я называю это магией!
Сall it true...Считай это истиной
Call it ma-a-a-a-ma-ma-ma-a-a-a-a-gic!Считай это магией!
And if you were to ask meИ если ты спросишь меня
After all that we're been through,После всего, через что мы прошли,
Still believe in magic?Все еще веришь в магию?
"Well, yes I do! Yes I do, yes I do«Да я верю! да, да,
Of course I do!"Конечно, я верю!»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Magic — Coldplay
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биографияЭтот альбом
Ghost stories
(2014)
-
1.
Always in my head
-
2.
Magic
- 3. Ink
-
4.
True love
-
5.
Midnight
- 6. Another's arms
- 7. Oceans
-
8.
A sky full of stars
-
9.
O
-
10.
All your friends