Перевод песни Rock bottom (Citizen Soldier)

It's been one of those days
Counting down the seconds 'til I can just go to sleep
Forget my whole existence 'cause everything's wrong
Nothing goes right, I'm done (I'm done)
Whenever I say it couldn't get worse,
it does (It does)

Had enough now the hope feels hollow
Try to run but my demons follow
Feels like I'm always fallin'
When will I hit rock-bottom?
Somebody better read my vitals
I'm getting close to suicidal
Life don't run out of problems
When will I hit rock-bottom?
Sick of holding on, sick of holding on
When will I hit rock-bottom?
Sick of being strong, sick of being strong
When will I hit rock-bottom?

It's been one of those nights
Of staring at the ceiling wondering why I'm alive
Been praying God might save me 'cause nobody cares
And nobody's there when I call (I call)
Fighting off thoughts that say
I should end it all (End it all)

Had enough now the hope feels hollow
Try to run but my demons follow
Feels like I'm always fallin'
When will I hit rock-bottom?
Somebody better read my vitals
I'm getting close to suicidal
Life don't run out of problems
When will I hit rock-bottom?

My breaking point, so far behind
My limit's in the rearview, I've crossed every line
A thousand times I should have died
How much can one heart take,
how am I still alive? (Am I still alive?)

Had enough now the hope feels hollow
Try to run but my demons follow
Feels like I'm always fallin'
When will I hit rock-bottom?
Somebody better read my vitals
I'm getting close to suicidal
Life don't run out of problems
When will I hit rock-bottom?
Sick of holding on, sick of holding on
When will I hit rock-bottom?
Sick of being strong, sick of being strong
When will I hit rock-bottom?

It's been one of those nights
Of staring at the ceiling wondering why I'm alive

Это был один из таких дней, когда
Я считал секунды до момента, когда просто смогу уснуть,
Забыть о своем существовании, потому что всё как-то не так.
Ничего не получается, с меня хватит. (С меня хватит)
Стоит мне сказать, что хуже некуда,
и становится ещё хуже. (Еще хуже)

С меня достаточно, теперь надежда кажется пустой.
Я пытаюсь бежать, но мои демоны следуют за мной.
Такое чувство, как будто я всё время падаю.
Когда я упаду на самое дно?
Кто-нибудь, убедитесь, что я ещё жив.
Я всё ближе к суициду.
Проблемы в жизни всё никак не кончатся.
Когда я упаду на самое дно?
Мне надоело держаться, надоело держаться.
Когда я упаду на самое дно?
Мне надоело быть сильным, надоело быть сильным.
Когда я упаду на самое дно?

Это была одна из таких ночей,
Когда я пялился в потолок, думая, зачем я вообще живу.
Я молился, чтобы Бог меня спас, потому что всем плевать,
И никого нет рядом, когда я зову. (Я зову)
Я борюсь с мыслями о том, что мне
лучше покончить со всем этим. (Покончить со всем этим)

С меня достаточно, теперь надежда кажется пустой.
Я пытаюсь бежать, но мои демоны следуют за мной.
Такое чувство, как будто я всё время падаю.
Когда я упаду на самое дно?
Кто-нибудь, убедитесь, что я ещё жив.
Я все ближе к суициду.
Проблемы в жизни всё никак не кончаются.
Когда я упаду на самое дно?

Моя точка кипения уже давно пройдена.
Мой предел позади, я перешёл все границы.
Тысячу раз я должен был умереть.
Сколько может выдержать сердце,
почему я ещё жив? (Я ещё жив?)

С меня достаточно, теперь надежда кажется пустой.
Я пытаюсь бежать, но мои демоны следуют за мной.
Такое чувство, как будто я всё время падаю.
Когда я упаду на самое дно?
Кто-нибудь, убедитесь, что я ещё жив.
Я все ближе к суициду.
Проблемы в жизни всё никак не кончаются.
Когда я упаду на самое дно?
Мне надоело держаться, надоело держаться.
Когда я упаду на самое дно?
Мне надоело быть сильным, надоело быть сильным.
Когда я упаду на самое дно?

Это была одна из таких ночей,
Когда я пялился в потолок, думая, зачем я вообще живу.