Войти с форума
Регистрация на форуме
Citizen Soldier — перевод песни
Hand me down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Citizen Soldier появятся новые переводы
5.0
4
Hand me down
Подержанная вещь
Have you ever felt so lost within?Ты когда-нибудь чувствовал себя таким потерянным внутри?
Like you don't even belong in your own skinКак будто ты даже не в своем теле,
Like you're the broken puzzle pieceКак будто ты сломанный кусочек пазла,
That doesn't fit in anywhereКоторый никуда не подходит,
'cause no one caresПотому что никому нет дела.
So many nights I lie awakeТак много ночей я лежу без сна,
Wondering why nobody staysСпрашивая себя, почему все уходят.
I'm just a hand me downЯ просто подержанная вещь,
I'm just a hand me downЯ просто подержанная вещь...
I open up, I get replacedЯ открываюсь, меня заменяют,
Like who I am is a mistakeКак будто тот, кто я есть — это ошибка.
I'm just a hand me downЯ просто подержанная вещь,
I'm just a hand me downЯ просто подержанная вещь...
I've been running on this lonely roadЯ бежал по этой пустынной дороге,
But no matter where i goНо куда бы я ни пошел,
I'm never homeНе могу найти дом.
Some days I'd rather be anyone but who I amИногда я предпочел бы быть кем угодно, но не собой.
Just an afterthought that no one cares to understandНе просто запоздалой мыслью, которую не хотят понять.
Wish I could see it in myselfХотел бы я увидеть это в себе:
Why I'm impossible to loveПочему меня невозможно любить,
Why I'm not enoughПочему меня недостаточно?
So many nights I lie awakeТак много ночей я лежу без сна,
Wondering why nobody staysСпрашивая себя, почему все уходят.
I'm just a hand me downЯ просто подержанная вещь,
I'm just a hand me downЯ просто подержанная вещь...
I open up, I get replacedЯ открываюсь, меня заменяют,
Like who I am is a mistakeКак будто тот, кто я есть — это ошибка.
I'm just a hand me downЯ просто подержанная вещь,
I'm just a hand me downЯ просто подержанная вещь...
I've been running on this lonely roadЯ бежал по этой пустынной дороге,
But no matter where i goНо куда бы я ни пошел...
Do I choose denial?Выбираю ли я отрицание?
Embrace this downward spiral?Принимаю эту нисходящую спираль?
It gets so hard to face the truthСтановится так трудно смотреть правде в глаза,
When your reality's a nooseКогда твоя реальность — петля.
What good's survivalЧто хорошего в выживании,
When everything feels final?Когда кажется, что все кончено?
There's nothing quite like this abuseНет ничего подобного этому жестокому обращению
Of feeling like I have no useС чувством того, что я бесполезен.
Stuck in a life no one would chooseЯ застрял в жизни, которую никто бы не выбрал.
So many nights I lie awakeТак много ночей я лежу без сна,
Wondering why nobody staysСпрашивая себя, почему все уходят.
I'm just a hand me downЯ просто подержанная вещь,
I'm just a hand me downЯ просто подержанная вещь...
I open up, I get replacedЯ открываюсь, меня заменяют,
Like who I am is a mistakeКак будто тот, кто я есть — это ошибка.
I'm just a hand me downЯ просто подержанная вещь,
I'm just a hand me downЯ просто подержанная вещь...
I've been running on this lonely roadЯ бежал по этой пустынной дороге,
But no matter where i goНо куда бы я ни пошел,
I'm never homeНе могу найти дом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hand me down — Citizen Soldier
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Citizen Soldier
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
This is your sign (part 1)
(2021)
-
1.
Isolate
-
2.
Empty cup
-
3.
Never ending nightmare
-
4.
Just be happy
-
5.
Invisible
-
6.
Pandora's box
-
7.
Always December
-
8.
Stronger than my storm
-
9.
Hand me down
-
10.
Hallelujah (I'm not dead)
-
11.
If I surrender
-
12.
Face to face