Перевод песни Live again (Citizen Soldier)

I feel a pulse, yeah, I'm still breathing
I've got a pound in my chest that's beating
I've been forsaken, I've been forgiven
Oh, but there's something missing
I felt the sting of my convictions
The only path to my redemption
I'm alive but I'm not living
I want more than existing

'Cause I've carried the weight of my mistakes
All the guilt, and all the shame
Nothing's gonna change what I have done
Sick of this ghost that I've become

I've gotta learn how to live again
Realize this is not my end
I'vе been through the worst, made my amends
(I wanna livе again)
I've paid enough and I did my time
Now I wanna see the other side
The will is the way, I know where I've been
(I know where I've been)
I just want to live again

Live again, live again
I wanna live again
Live again, live again
I wanna live again

Separated, isolated
In the chasm I've created
I know I'm broken, I need connection
Get me out of this prison

'Cause I've carried the weight of my mistakes
All the guilt, and all the shame
Nothing's gonna change what I have done
Sick of this ghost that I've become

I've gotta learn how to live again
Realize this is not my end
I've been through the worst, made my amends
(I wanna live again)
I've paid enough and I did my time
Now I wanna see the other side
The will is the way, I know where I've been
(I wanna live again)

I wanna hurt so I can heal
I wanna fight so I can feel
'Cause numb's not alive
No, numb's not alive
I want to burn, I want to bleed
Without the bitter, nothing's sweet
'Cause numb's not alive
No, numb's not alive

I've gotta learn how to live again
Realize this is not my end
I've been through the worst, I've made my amends
(I wanna live again)
I've paid enough and I did my time
Now I wanna see the other side
The will is the way, I know where I've been
(I know where I've been)
I just want to live again

Live again, live again
(I wanna live again)
I just want to live again, live again
I wanna live again

Я чувствую пульс, да, я еще дышу.
В моей груди бьётся сердце.
Я был покинут всеми, я был прощён.
О, но чего-то не хватает.
Я чувствую жжение моих убеждений,
Единственный путь к моему искуплению.
Я жив, но я не живу.
Мне нужно больше, чем просто существование.

Потому что я нёс груз своих ошибок,
Всю вину и весь стыд.
Ничто не изменит то, что я сделал.
Меня тошнит от призрака, которым я стал.

Я должен снова научиться жить,
Осознать, что это не мой финал.
Я прошёл через худшее, покаялся.
(Я хочу снова жить)
Я достаточно заплатил и как будто отсидел свой срок.
Теперь я хочу увидеть другую сторону.
Моя воля — мой путь, я знаю, через что прошёл.
(Я знаю, через что прошёл)
Я просто хочу снова жить.

Снова жить, снова жить.
Я хочу снова жить.
Снова жить, снова жить.
Я хочу снова жить.

Отчуждённый, изолированный
В пропасти, которую я создал сам.
Я знаю, что я сломлен, мне нужна связь с кем-нибудь.
Заберите меня из этой тюрьмы.

Потому что я нёс груз своих ошибок,
Всю вину и весь стыд.
Ничто не изменит то, что я сделал.
Меня тошнит от призрака, которым я стал.

Я должен снова научиться жить,
Осознать, что это не мой финал.
Я прошёл через худшее, покаялся.
(Я хочу снова жить)
Я достаточно заплатил и как будто отсидел свой срок.
Теперь я хочу увидеть другую сторону.
Моя воля — мой путь, я знаю, через что прошёл.
(Я знаю, через что прошёл)

Я хочу боли, чтобы излечиться.
Я хочу борьбы, чтобы что-то почувствовать.
Потому что оцепенение — это не жизнь.
Нет, оцепенение — не жизнь.
Я хочу гореть, я хочу истечь кровью.
Без горечи ничто не кажется сладким.
Потому что оцепенение — это не жизнь.
Нет, оцепенение — не жизнь.

Я должен снова научиться жить,
Осознать, что это не мой финал.
Я прошёл через худшее, покаялся.
(Я хочу снова жить)
Я достаточно заплатил и как будто отсидел свой срок.
Теперь я хочу увидеть другую сторону.
Моя воля — мой путь, я знаю, через что прошёл.
(Я знаю, через что прошёл)
Я просто хочу снова жить.

Снова жить, снова жить.
(Я хочу снова жить)
Я просто хочу снова жить, снова жить.
Я хочу снова жить.