Перевод песни Save your story (Citizen Soldier)

(If you can save, you can save your story)

You'd kill yourself just to escape your life
So jaded you can’t see
It's in your suffering and in your strife
That purpose lives and breathes
If you wanna be a voice for the voiceless
Gotta scream till you know that pain
Wanna give a little hope to the hopeless
Pay your dues in that dark place

Will you turn the light out?
Or be a human lighthouse?
Will you fall apart or into place?

If you're standing on the ledge
So close to giving up on holding on
You’ll never know what could have been
Who would you be if you had just stayed strong?
You are more than what you're enduring
You can make it to the morning
All your pain is just a hero forming
If you can save, you can save your story

(If you can save, you can save your story)
(If you can save, you can save your story)

You didn't choose this but you'll be defined
By the times you didn't quit
Will you be remembered by what darkness did?
Or what you did with it?

Will you turn the light out?
Or be a human lighthouse?
Keep breaking down or break your chains?

If you're standing on the ledge
So close to giving up on holding on
You'll never know what could have been
Who would you be if you had just stayed strong?
You are more than what you're enduring
You can make it to the morning
All your pain is just a hero forming
If you can save, you can save your story

(If you can save, you can save your story)
(If you can save, you can save your story)

(Save your story!)

(Если ты можешь сохранить свою историю)

Ты бы убил себя, чтобы просто избежать своей жизни.
Ты так измучен, что не можешь понять:
В твоих страданиях и борьбе
Есть цель, она живет и дышит.
Если ты хочешь быть голосом немых,
Нужно кричать, пока не узнаешь эту боль.
Хочешь дать немного надежды безнадежным —
Заплати по счетам в том темном месте.

Ты выключишь свет?
Или будешь маяком для людей?
Ты развалишься на части или займешь свое место?

Если ты стоишь на краю,
Так близок к тому, чтобы перестать держаться,
Ты никогда не узнаешь, что могло бы быть.
Кем бы ты мог быть, просто оставшись сильным?
Ты — нечто большее, чем то, что ты терпишь.
Ты в силах дожить до утра.
Вся твоя боль — это становление героя,
Если ты сможешь сохранить свою историю.

(Если ты сможешь сохранить свою историю)
(Если ты сможешь сохранить свою историю)

Ты не выбирал этого, но тебя определят
Времена, когда ты не сдавался.
Тебя будут помнить за то, что сделала тьма?
Или за то, что ты сделал с ней?

Ты выключишь свет?
Или будешь маяком для людей?
Продолжишь ломаться или разорвешь свои цепи?

Если ты стоишь на краю,
Так близок к тому, чтобы перестать держаться,
Ты никогда не узнаешь, что могло бы быть.
Кем бы ты мог быть, просто оставшись сильным?
Ты — нечто большее, чем то, что ты терпишь.
Ты в силах дожить до утра.
Вся твоя боль — это становление героя,
Если ты сможешь сохранить свою историю.

(Если ты сможешь сохранить свою историю)
(Если ты сможешь сохранить свою историю)

(Сохрани свою историю!)