Войти с форума
Регистрация на форуме
Citizen Soldier — перевод песни
Made by misery
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Citizen Soldier появятся новые переводы
5.0
17
Made by misery
Сотворён страданием
Yeah, I was madeДа, я был сотворён,
Made by miseryСотворён страданием.
MiseryСтраданием.
I was forged in the fire of the traumas untoldЯ был выкован в огне бесчисленных травм.
Proved depression's a liar when I wouldn't let goДоказал, что депрессия — ложь, когда я не мог отпустить.
Baptized myself in the inkЯ крестил себя чернилами,
that wrote my suicide noteкоторыми написал предсмертную записку.
Reborn as somebody stronger than I ever have knownВозродился сильнее, чем когда-либо.
Can't fall in place until you breakТы не встанешь на место, пока не сломаешься.
'Cause I was madeПотому что я был сотворён,
Made by miseryСотворён страданием.
Suffered to saveСтрадал, чтобы спасти
Who I'm meant to beТого, кем я должен стать.
I've learned that lonely roadsЯ узнал, что одинокие дороги
Can lead to hеarts of goldСоздают золотые сердца.
Yeah, I was madeДа, я был сотворён,
Made by misеryСотворён страданием.
MiseryСтраданием.
MiseryСтраданием.
Saved my soul at the bottom through the lowest of lowsСпас свою душу со дна, пройдя через самые низкие падения.
My god was having no optionГосподи, у меня не было вариантов,
but to give up or growкроме как сдаться или вырасти.
The skeletons in this closet can lead to hell or to homeСкелеты в этом шкафу могут привести в ад или домой,
So instead of living life haunted,Так что вместо того, чтобы жить, оглядываясь,
I built a bridge with their bonesя построил мост из их костей.
Can't fall in place until you breakТы не встанешь на место, пока не сломаешься.
'Cause I was madeПотому что я был сотворён,
Made by miseryСотворён страданием.
Suffered to saveСтрадал, чтобы спасти
Who I'm meant to beТого, кем я должен стать.
I've learned that lonely roadsЯ узнал, что одинокие дороги
Can lead to hearts of goldСоздают золотые сердца.
Yeah, I was madeДа, я был сотворён,
Made by miseryСотворён страданием.
MiseryСтраданием.
'Cause I was madeПотому что я был сотворён,
Made by miseryСотворён страданием.
Suffered to saveСтрадал, чтобы спасти
'Cause I was madeПотому что я был сотворён,
Made by miseryСотворён страданием.
Suffered to saveСтрадал, чтобы спасти
Who I'm meant to beТого, кем я должен стать.
I've learned that lonely roadsЯ узнал, что одинокие дороги
Can lead to hearts of goldСоздают золотые сердца.
Yeah, I was madeДа, я был сотворён,
Made by miseryСотворён страданием.
MiseryСтраданием.
MiseryСтраданием.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Made by misery — Citizen Soldier
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Citizen Soldier
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
ICU
(2023)
-
1.
Afterlife
- 2. Comparison
- 3. Broken like me
- 4. Alone with myself
-
5.
My own miracle
- 6. Reason to live
- 7. Therapy
-
8.
Wired for worthless
- 9. Without you
-
10.
Talk me down
- 11. Black hole brain
- 13. Made by misery
- 14. Good enough for God
-
15.
Strong for somebody else