Войти с форума
Регистрация на форуме
Sino de Belém Перевод и текст песни Christmas and New Year songs
Michel Teló
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christmas and New Year songs появятся новые переводы
5.0
1
Sino de Belém
Вифлеемский колькольчик
Hoje a noite é bela, Сегодня ночь прекрасна,
Juntos eu e ela мы с любимой вместе
Vamos à capela, счастливые будем
Felizes a rezar. хором молиться.
Ao soar o sino, Под звон колокола,
Sino pequenino маленького колокольчика,
Vai o Deus menino, божественный младенец
Nos abençoar. нас благословит.
Bate o sino pequenino, Звенит колокольчик,
Sino de Belém, колокольчик вифлеемский,
Já nasceu Deus menino уже родился божественный младенец
Para o nosso bem. нам на радость.
Paz na Terra, pede o sino Пусть наступит мир на земле,
Alegre a cantar. под звон веселого колокольчика.
Abençoe Deus menino Благословляет божественный младенец
Este nosso lar. наш семейный очаг.
Исполняет Michel Teló
...
развернуть комментарий
Одна из самых известных зимних песен в мире, автор — американский композитор Джеймс Лорд Пьерпонт. Песня была написана в 1857 году под названием "One horse open sleigh". Несмотря на то, что она широко известна как рождественская песня, говорят, что она была написана о Дне благодарения.
Историк James Fuld утверждает, что слово "Jingle" является глаголом в повелительном наклонении (Т.е. правильный вариант "Звони в бубенцы"), однако традиционно сочетание "Jingle bells" понимается как "колокольчики".
В оригинале у песни четыре куплета.
Существует множество кавер-версий песни на разных языках.
Также эта песня представлена в исполнении:
Christmas and New Year songs: Jingle bells Frank Sinatra: Jingle bells Boney M.: Jingle Bells Marlon Davis: Jingle bells Helene Fischer: Jingle bells Gwen Stefani: Jingle bells 
Mireille Mathieu: Vive le vent Dalida: Vive le vent Dorothée: Vive le vent 
Adriano Celentano: Jingle bells 
Luis Miguel: Navidad, Navidad 
Julio Iglesias: Weißer Winterwald / Pferdchen lauf (Jingle Bells) Понравился перевод?
Перевод песни Sino de Belém — Christmas and New Year songs
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Christmas and New Year songs
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Natal em família
(2013)
- 1. Natal todo dia
- 2. Sino de Belém
- 2. Então é Natal
- 6. Dindon, dindon
- 7. Natal branco
- 8. Jingle bell rock
- 9. Meu Menino Jesus
- 10. Noite feliz
- 14. Boas festas
- 17. Depende de nós
- 19. É Natal (Natal da Galinha Pintadinha)