Войти с форума
Регистрация на форуме
Christmas and New Year songs — перевод песни
Natal todo dia
Sorriso Maroto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christmas and New Year songs появятся новые переводы
5.0
3
Natal todo dia
Рождество каждый день
Um clima de sonho se espalha no arВолшебная атмосфера заполняет мир,
Pessoas se olham com brilho no olharглаза людей сияют.
A gente já sente chegando o NatalМы чувствуем приближение Рождества.
É tempo de amor, todo mundo é igualЭто время любви, и все равны.
Os velhos amigos irão se abraçarСтарые друзья обнимутся,
Os desconhecidos irão se falarнезнакомые люди заговорят друг с другом.
E quem for criança vai olhar pro céuИ те, в чьей душе жив ребенок,
Fazendo pedido pro papai Noelподнимут к небу глаза, загадывая желание.
Se a gente é capaz de espalhar alegriaЕсли мы способны излучать радость,
Se a gente é capaz de toda essa magiaесли нам подвластна вся эта магия,
Eu tenho certeza que a gente podiaя уверен, мы могли бы сохранять
Fazer com que fosse Natal todo diaатмосферу Рождества весь год.
Um jeito mais manso de ser e falarБыть мягче в поведении и словах, быть спокойнее,
Mais calma, mais tempo pra gente se darи больше времени уделять друг другу.
Me diz porque só no Natal é assimСкажите мне, почему так бывает только в Рождество?
Que bom se ele nunca tivesse mais fimАх, если бы оно никогда не заканчивалось!
Que o Natal comece no seu coraçãoПусть Рождество начнется в твоем сердце,
Que seja pra todos, sem ter distinçãoи найдется для всех, без исключения,
Um gesto, um sorriso, um abraço, o que forнемного внимания, улыбка, объятие, что-то еще.
O melhor presente é sempre o amorЛучшим подарком всегда будет любовь.
Se a gente é capaz de espalhar alegriaЕсли мы способны излучать радость,
Se a gente é capaz de toda essa magiaесли нам подвластна вся эта магия,
Eu tenho certeza que a gente podiaя уверен, мы могли бы сохранять
Fazer com que fosse Natal todo diaатмосферу Рождества весь год.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Natal todo dia — Christmas and New Year songs
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Christmas and New Year songs
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Natal em família
(2013)
- 1. Natal todo dia
- 2. Sino de Belém
- 2. Então é Natal
- 6. Dindon, dindon
- 7. Natal branco
- 8. Jingle bell rock
- 9. Meu Menino Jesus
- 10. Noite feliz
- 14. Boas festas
- 17. Depende de nós
- 19. É Natal (Natal da Galinha Pintadinha)