Войти с форума
Регистрация на форуме
Falsas esperanzas Перевод и текст песни Christina Aguilera
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Aguilera появятся новые переводы
5.0
3
Falsas esperanzas
Ложные надежды
No me digas todo lo que piensas Не говори мне всего, о чем думаешь.
No lo digas, no Не говори этого, нет.
Sólo dime cuanto me deseas Скажи только, как ты меня хочешь.
Ay, de corazón oh Скажи искренне.
Que de amor tú no conoces nada Что о любви ты ничего не знаешь,
Y ese es mi dolor, oh Это моя боль.
Ojalá estuviera equivocada Если б я была не права!
Pero sé que no Но я знаю, что это так,
Por eso nene Поэтому, парень...
No me des falsas esperanzas Не давай мне ложных надежд,
No me engañes no, oh Не обманывай меня, нет,
No me digas cuanto es que me amas Не говори, как ты меня любишь,
No te creo no, ooh Я тебе не верю, нет.
Yo no quiero ser otra en tu lista Я не хочу быть очередной в твоем списке
O en tu colección, oh uh Или в твоей коллекции,
Yo no soy muñeca que no opina Я не безмозглая кукла
Esa no soy yo, oh no, no Я не такая, нет!
Pero si tú estás hablando en serio Но если ты говоришь серьезно,
Yo te escucho amor, oh no, no, no Я выслушаю тебя, любимый,
Y te pongo a prueba por un tiempo Я испытаю тебя временем,
Es mi condición, por eso nene Это мое условие, поэтому парень...
No me des falsas esperanzas Не давай мне ложных надежд,
No me engañes no, oh Не обманывай меня, нет,
No me digas cuanto es que me amas Не говори, как ты меня любишь,
No te creo no, ooh Я тебе не верю, нет.
Falsas esperanzas, ooh Ложные надежды.
No te creo amor Я не верю твоей любви.
Falsas esperanzas Ложные надежды.
No te creo amor, oh Я не верю твоей любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Falsas esperanzas — Christina Aguilera
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Christina Aguilera
Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.
полная биографияЭтот альбом
Mi reflejo
(2000)
Латинская Грэмми 2001: Лучший женский вокальный альбом поп-музыки
-
1.
Genio atrapado
-
2.
Falsas esperanzas
-
3.
El beso del final
-
4.
Pero me acuerdo de ti
-
5.
Ven conmigo (Solamente tú)
-
6.
Si no te hubiera conocido
- 7. Contigo en la distancia
- 8. Cuando no es contigo
-
9.
Por siempre tu
- 10. Una mujer
-
11.
Mi reflejo