Перевод песни Genio atrapado (Christina Aguilera)

Vamos, vamos ...

Un siglo llevo en soledad
Atrapada queriendo escapar
Soñando que alguien me liberé
Me lanzas un beso
Y yo te quiero amar
Pero hay un precio
que tendrás que pagar
para que me entregue

Mi cuerpo dice quiero
pero mi alma tiene miedo

Si me quieres junto a ti
frota bien y ya verás.
como un genio liberado
haré tus sueños en realidad

Si me quieres junto a ti
Gánate mi corazón
Tres deseos te concedo
Si me juras tu amor

Como un genio atrapado espero
Liberarme con tu amor sincero
Como un genio atrapado espero
Ven, ven a sacarme de aquí

Bailando nos domina la pasión
Nuestros impulsos fuera de control
Es tan difícil contenerse
Y piensas que ahora tal vez sucederá
Pero yo sé que nada pasará
Tienes que quererme

Давай, давай...

Целый век я провела запертая в одиночестве,
желая свободы.
Мечтая о том, что кто-то освободит меня.
Ты шлешь мне поцелуй,
и я хочу любить тебя,
но есть цена,
которую ты должен заплатить,
чтобы получить меня.

Мое тело согласно,
но в душе есть страх.

Если я тебе нужна,
потри хорошенько и смотри,
как освободившийся джинн
будет исполнять твои желания.

Если я тебе нужна,
завоюй мое сердце.
Я исполню три желания,
если поклянешься мне в любви.

Я жду, как джинн в бутылке,
что ты освободишь меня своей искренней любовью.
Я жду, как джинн в бутылке,
скорей же, выпусти меня.

В танце над нами властвует страсть,
наши инстинкты выходят из-под контроля.
Так тяжело сдержаться.
И ты ждешь, что все сейчас произойдет.
Но я-то знаю, что не будет ничего,
если ты меня не полюбишь.