Войти с форума
Регистрация на форуме
Cindy Daniel — перевод песни
Broken heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cindy Daniel появятся новые переводы
5.0
3
Broken heart
Разбитое сердце
Nothing ventured, nothing gainedКто не рискует, тот не выигрывает.
One adventure on a midnight trainВсего одно приключение в полуночном поезде.
He must have hurt once againДолжно быть, он снова сделал больно,
Never to show, should stand the painНо этого нельзя показывать, нужно терпеть боль.
You can touch meТы можешь прикоснуться ко мне,
And then seduce me if you wantА потом соблазнить, если хочешь,
Don't break my heart,Но не разбивай мне сердце,
Don't let me down againНе предавай меня снова.
You can touch meТы можешь прикоснуться ко мне,
And then seduce me if you wantА потом соблазнить, если хочешь,
Don't break my heart,Но не разбивай мне сердце,
Don't let me down againНе предавай меня снова.
Broken heartРазбитое сердце…
Lost a lover, lost a friendПотеряла любимого, потеряла друга.
Say a prayer, your heart will mendПрочти молитву, и твоё сердце исцелится.
There's an answer, don't take offenceОтвет есть: не держи обиду,
To all good things there comes an endВсё хорошее когда-нибудь заканчивается.
You can touch meТы можешь прикоснуться ко мне,
And then seduce me if you wantА потом соблазнить, если хочешь,
Don't break my heart,Но не разбивай мне сердце,
Don't let me down againНе предавай меня снова.
You can touch meТы можешь прикоснуться ко мне,
And then seduce me if you wantА потом соблазнить, если хочешь,
Don't break my heart,Но не разбивай мне сердце,
Don't let me down againНе предавай меня снова.
Broken heartРазбитое сердце…
Don't…Не разбивай,
Don't you, baby,Не разбивай, любимый.
Break my heart againНе разбивай моё сердце снова.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Broken heart — Cindy Daniel
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cindy Daniel
Cindy Daniel — франкоязычная певица и актриса из Монреаля, чья карьера началась с альбома La petite indienne (2002) и укрепилась на MP3 Disques релизами J'avoue (2006) и Le tout premier jour (2008). Её узнают по Sous une pluie d'étoiles и по работе в мюзикле Don Juan, где она возвращалась на сцену и в юбилейной версии.
полная биографияЭтот альбом
La petite Indienne
(2002)
- 1. Si tu veux partir
- 2. Une bouteille à la mer
- 3. Jusqu'à toi
- 4. Fiche le camp Jack
- 5. Broken heart
- 6. Et l'amour attend
- 7. Entre nous
- 8. Si loin, si haut
- 9. Je te promets
- 10. La petite Indienne
Выражаю огромную благодарность авторам Vlad.i.miR и LaRousse за помощь в составлении оригинального текста!