Войти с форума
Регистрация на форуме
Kaleo — перевод и текст песни
Skinny
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kaleo появятся новые переводы
5.0
56
Skinny
Стройная
Smile«Улыбнитесь»!
What makes you feel good?Что заставляет вас радоваться?
What makes you angry inside?Что заставляет злиться?
Why don't you love me?Почему вы не любите меня?
Now, do you wanna fuck me or fight?Вы хотите поиметь меня или подраться?
You never asked meВы никогда не спрашивали,
If I had somethin' to hideЕсть ли мне что скрывать.
You wanna hurt meВы хотите причинить мне боль.
I'll make it easy tonightЭтим вечером я облегчу вам задачу.
You've got to stay skinny, don't you, girl?Ты должна оставаться стройной, не так ли, девочка?
You've got to stay pretty while you canТы должна оставаться привлекательной, пока еще можешь.
You've got to stay hungry, oh, for the fansТы должна оставаться голодной, о, ради поклонников.
Or they'll try to burn you all outЛибо они попытаются сжечь тебя дотла.
They'll try to burn you all out, yeahОни попытаются сжечь тебя, о да.
Your face is rottenУ тебя гнилое лицо
Ugliest smile I have seenИ самая безобразная улыбка, которую я только видел.
Your name's forgottenТвое имя забыто.
Now go on and cut yourself cleanА теперь иди и порежь себя.
Why won't you answer?Почему ты не хочешь отвечать?
You think you're better than me?Думаешь, что ты лучше, чем я?
Oh, surrenderО, сдавайся.
Another suicide teenОчередная юная самоубийца.
You've got to stay skinny, don't you, girl?Ты должна оставаться стройной, не так ли, девочка?
You've got to stay pretty as you wereТы должна оставаться такой же хорошенькой, какой и была.
You know we are livin' in a fucked up worldТы же знаешь, в каком чертовом мире мы живем.
And they'll try to burn you all upОни попытаются сжечь тебя дотла.
They're gonna burn you all up, yeahОни попытаются сжечь тебя, о да.
Oh yeahО да.
Oh, I'm burning out nowСейчас я сгораю дотла,
Oh, I'm burning outО, я выгораю.
Can you feel me burning out?Чувствуешь ли ты, как я испепеляюсь?
Oh, I'm burning outО, я сгораю.
You've got to stay skinny, don't you, girl?Ты должна оставаться стройной, не так ли, девочка?
You've got to stay pretty while you canТы должна оставаться привлекательной, пока еще можешь.
You know we are living in this fucked up worldТы же знаешь, в каком чертовом мире мы живем.
And they're gonna burn you all upОни попытаются сжечь тебя дотла.
They're gonna burn you all outОни попытаются сжечь тебя, о да.
Текст песни рассказывает о девушке, которая должна оставаться стройной и красивой, чтобы продолжать свою карьеру, до тех пор пока о ней не забудут и она не столкнется с мыслями о самоубийстве.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Skinny — Kaleo
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kaleo
KALEO — исландская блюз-рок-группа из Мосфедльсбайра, которая прошла путь от фестиваля Iceland Airwaves и радиоротаций в Исландии до переезда в Остин и успеха на американском рынке. Их альбом A/B сделал коллектив международно узнаваемым, а хиты Way Down We Go и No Good закрепили статус и привели к номинации на Grammy.
полная биография