Перевод песни Otras vidas (Carlos Rivera)

No sé qué es lo que hice en otras vidas
A quien tuve que salvar para que me salvaras tú
Tal vez curé en la guerra mil heridas,
Para que hoy en tus brazos encontrara la quietud.

No sé si yo te encontré,
O si me encontraste tú.

No sé que fue,
Que es lo que hice que no lo puedo creer
Podría jurar, que es cosa de Dios
Cuando te miro solo puedo agradecer
Lo que sucedió para poderte merecer,
Que aún no lo puedo creer.

No sé qué es lo que hice en otro tiempo,
Para ahora encontrarme en este instante junto a ti.
Tal vez fui el agua que bebiste en el desierto,
Para que hoy seas quien me vino a revivir.

No sé si yo te encontré,
O si me encontraste a mí.

No sé que fue,
Que es lo que hice que no lo puedo creer
Podría jurar, que es cosa de Dios
Cuando te miro solo puedo agradecer
Lo que sucedió para poderte merecer,
Que aún no lo puedo creer.

No sé que fue,
Que es lo que hice que no lo puedo creer
Podría jurar, que es cosa de Dios
Cuando te miro solo puedo agradecer
Lo que sucedió para poderte merecer,
Que aún no lo puedo creer,
Aún no lo puedo creer...

Не знаю, что я совершил в прошлых жизнях,
Кого я должен был спасти, чтобы ты спасла меня.
Возможно, я вылечил на войне тысячу ран,
Чтобы сегодня обрести покой в твоих объятьях.

Не знаю, я нашел тебя,
Или ты нашла меня.

Я не знаю, что произошло,
Что такого я сделал, во что и сам не верю.
Я мог бы поклясться, что это чудо,
Когда я смотрю на тебя, могу лишь быть благодарным
За то, что произошедшее помогло мне тебя заслужить,
Мне все еще не верится.

Не знаю, что я совершил прежде,
Чтобы сейчас находиться в этом мгновении вместе с тобой.
Возможно, я был водой, которую ты пила в пустыне,
Чтобы сегодня именно ты пришла и оживила меня.

Не знаю, я нашел тебя,
Или ты нашла меня.

Я не знаю, что произошло,
Что такого я сделал, во что и сам не верю.
Я мог бы поклясться, что это чудо,
Когда я смотрю на тебя, могу лишь быть благодарным
За то, что произошедшее помогло мне тебя заслужить,
Мне все еще не верится.

Я не знаю, что произошло,
Что такого я сделал, во что и сам не верю.
Я мог бы поклясться, что это чудо,
Когда я смотрю на тебя, могу лишь быть благодарным
За то, что произошедшее помогло мне тебя заслужить,
Мне все еще не верится,
Все еще не верится...