Войти с форума
Регистрация на форуме
Carlos Rivera — перевод песни
Tú fuiste para mí
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carlos Rivera появятся новые переводы
5.0
3
Tú fuiste para mí
Ты была моей
Sí, tú fuiste para míДа, ты была моей,
Pero yo decidí que terminara.Но я решил поставить точку.
Yo vendí mi corazón,Я предал своё сердце,
No tengo explicaciónИ у меня нет никакого объяснения,
Pero te amaba.Но я тебя любил.
No supe darte una respuesta,Я не смог сказать тебе что-нибудь в ответ,
Hoy me arrepiento del error.А сейчас я раскаиваюсь в своей ошибке.
Solo me queda hacerle casoМне остаётся только лишь прислушаться
A lo que dice mi canción.К тому, о чём поёт моя песня.
Tengo que olvidar mis tonteríasЯ должен позабыть о своих глупостях
Y quitarme la manía de sufrir.И избавиться от навязчивого желания страдать.
Tengo que arriesgarme como antes,Я должен рисковать, как я и делал это раньше,
Inventarme una manera de vivir.И придумать, как жить дальше.
Tengo que dejar en el pasadoЯ должен оставить в прошлом
Que aún estaba enamorado.Любовь к тебе, что всё ещё во мне живёт.
Tú llenaste mi lugar muy prontoТы очень быстро привела в свою жизнь другого,
Pero estás en tu derecho.Кто занял моё место, но ты имеешь на это право.
Yo no te molestaré y en recuerdosЯ тебя не потревожу, и в воспоминаниях
Dejaré todo lo nuestro.Оставлю всё, что между нами было.
No supe darte una respuesta,Я не смог сказать тебе что-нибудь в ответ,
Hoy me arrepiento del error.А сейчас я раскаиваюсь в своей ошибке.
Solo me queda hacerle casoМне остаётся только лишь прислушаться
A lo que dice mi canción.К тому, о чём поёт моя песня.
Tengo que olvidar mis tonteríasЯ должен позабыть о своих глупостях
Y quitarme la manía de sufrir.И избавиться от навязчивого желания страдать.
Tengo que arriesgarme como antes,Я должен рисковать, как я и делал это раньше,
Inventarme una manera de vivir.И придумать, как жить дальше.
Tengo que dejar en el pasadoЯ должен оставить в прошлом
Que aún estaba enamorado.Любовь к тебе, что всё ещё во мне живёт.
Tengo que olvidar mis tonteríasЯ должен позабыть о своих глупостях
Y quitarme la manía de sufrir.И избавиться от навязчивого желания страдать.
Tengo que arriesgarme como antes,Я должен рисковать, как я и делал это раньше,
Inventarme una manera de vivir.И придумать, как жить дальше.
Tengo que dejar en el pasadoЯ должен оставить в прошлом
Que aún estaba enamorado.Любовь к тебе, что всё ещё во мне живёт.
Y sí... Tú fuiste para mí...Да... Ты была моей...
.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tú fuiste para mí — Carlos Rivera
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Carlos Rivera
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Yo creo
(2016)
- 1. Cambiar de opinión
-
2.
Otras vidas
- 3. Quedarme aquí
- 4. ¿Cómo pagarte?
-
5.
Que lo nuestro se quede nuestro
- 6. Deja amarte
- 7. Tú fuiste para mí
- 8. Serás
- 9. Tu juego de ajedrez
- 10. No llores más
- 11. La mitad
- 12. Día de lluvia
- 13. ¿Sabía Usted?