Войти с форума
Регистрация на форуме
Byrds, the — перевод и текст песни
All I really want to do
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Byrds, the появятся новые переводы
5.0
3
All I really want to do
Всё, чего я действительно хочу
I ain't lookin' to compete with you,Я не собираюсь соперничать с тобой,
Beat or cheat or mistreat you,Бить, или обманывать тебя или плохо обращаться с тобой,
Simplify you, classify you,Упрощать тебя, классифицировать тебя,
Deny, defy or crucify you.Отрицать, игнорировать или распинать тебя.
All I really want to doВсё, чего я действительно хочу,
Is baby, be friends with you.Так это дружить с тобой, детка.
No, and I ain't lookin' to fight with you,Нет, я не собираюсь бороться с тобой,
Frighten you or tighten you,Пугать тебя или напрягать тебя,
Drag you down or drain you down,Терзать тебя или опустошать тебя,
Chain you down or bring you down.Сковывать тебя или унижать тебя.
All I really want to doВсё, чего я действительно хочу,
Is baby, be friends with you.Так это дружить с тобой, детка.
I don't want to fake you out,Я не хочу обманывать тебя,
Take or shake or forsake you out,Выбрасывать, или вытряхивать или покидать тебя,
I ain't lookin' for you to feel like me,Я не жду, что ты будешь чувствовать, как я,
See like me or be like me.Понимать, как я, или быть, как я.
I don't want to meet your kin,Я не желаю встречаться с твоими родственниками,
Make you spin or do you in,Крутить тебя или утомлять тебя,
Or select you or dissect you,Выбирать тебя или разделять тебя,
Or inspect you or reject you.Исследовать тебя или отвергать тебя.
All I really want to doВсё, чего я действительно хочу,
Is baby, be friends with you,Так это дружить с тобой, детка,
Baby, be friends with you,Дружить с тобой, детка,
Baby, be friends with you.Дружить с тобой, детка.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All I really want to do — Byrds, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Byrds, the
The Byrds — американская фолк-рок-группа, сформирована в Лос-Анджелесе в 1964 году. Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — единственный постоянный участник, игравший в ней с начала и до роспуска в 1973 г.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Mr. Tambourine Man
(1965)
-
1.
Mr. Tambourine Man
-
2.
I'll feel a whole lot better
- 3. Spanish Harlem incident
- 4. You won't have to cry
- 5. Here without you
-
6.
The bells of Rhymney
- 7. All I really want to do
- 8. I knew I'd want you
- 9. It's no use
- 10. Don't doubt yourself babe
- 11. Chimes of freedom
- 12. We'll meet again
Также эта песня представлена в исполнении:
Bob Dylan: All I really want to do
Cher: All I really want to do