Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I'll feel a whole lot better (Byrds, the)

I'll feel a whole lot better

Я буду чувствовать себя намного лучше


The reason why,
Oh, I can't say,
I have to let you go, babe,
And right away.
After what you did
I can't stay on.
And I'll probably feel a whole lot better
When you're gone.

Baby, for a long time
You had me believe
That your love was all mine
And that's the way it would be.
But I didn't know
That you were putting me on.
And I'll probably feel a whole lot better
When you're gone.

Now, I've got to say
That it's not like before,
And I'm not gonna play
Your games any more.
After what you did
I can't stay on.
And I'll probably feel a whole lot better
When you're gone.
Oh, when you're gone.
Oh, when you're gone.
Oh, when you're gone.

Причину
Увы не могу назвать
Я должен дать тебе уйти, детка
Прямо сейчас
После того, что ты сделала
Я не могу остаться
И я вероятно буду чувствовать себя намного лучше
Когда ты уйдешь

Детка, долгое время
Ты меня заставляла верить
Что твоя любовь принадлежит только мне
И так будет всегда
Но я не знал
Что ты морочила мне голову
И я вероятно буду чувствовать себя намного лучше
Когда ты уйдешь

Теперь я должен сказать
Что все уже не так, как раньше
И я больше не собираюсь играть
В твои игры
После того, что ты сделала
Я не могу остаться
И я вероятно буду чувствовать себя намного лучше
Когда ты уйдешь
О, когда ты уйдешь
О, когда ты уйдешь
О, когда ты уйдешь

Автор перевода — Lilith Martirosian


Также эта песня представлена в исполнении:
Tom Petty: Feel a whole lot better  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'll feel a whole lot better — Byrds, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности