Войти с форума
Регистрация на форуме
Byrds, the — перевод песни
The bells of Rhymney
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Byrds, the появятся новые переводы
5.0
1
The bells of Rhymney
Колокола Римни
"Oh, what will you give me?"«Что ты мне дашь?» —
say the sad bells of Rhymney.говорят печальные колокола Римни1.
"Is there hope for the future?"«Есть ли надежда на будущее?» —
say the brown bells of Merthyr.говорят коричневые колокола Мертира.
"Who made the mine owner?"«Кто назначил владельца шахты?» —
say the black bells of Rhondda.говорят чёрные колокола Ронты.
And "Who killed the miner?"И: «Кто убил шахтёра?» —
say the grim bells of Blaina.говорят мрачные колокола Блейны.
"Throw the vandals in court",«Бросьте вандалов в суд», —
say the bells of Newport.говорят колокола Ньюпорта.
"All will be well if, if, if",«Всё будет хорошо, если-если-если», —
say the green bells of Cardiff.говорят зелёные колокола Кардифа.
"Why so worried, sisters, why?"«Почему вы так взволнованы, сёстры, почему?» —
sang the silver bells of Wye.поют серебряные колокола Ваи.
And "What will you give me?"И: «Что ты мне дашь?» —
say the sad bells of Rhymney.говорят печальные колокола Римни.
1) Rhymney, Merthyr Tydfil, Rhondda, Blaina, Newport, Cardiff, Hay-on-Wye, Ross-on-Wye — города в Южном Уэльсе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The bells of Rhymney — Byrds, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Byrds, the
The Byrds — американская фолк-рок-группа, сформирована в Лос-Анджелесе в 1964 году. Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — единственный постоянный участник, игравший в ней с начала и до роспуска в 1973 г.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Mr. Tambourine Man
(1965)
-
1.
Mr. Tambourine Man
-
2.
I'll feel a whole lot better
- 3. Spanish Harlem incident
- 4. You won't have to cry
- 5. Here without you
-
6.
The bells of Rhymney
- 7. All I really want to do
- 8. I knew I'd want you
- 9. It's no use
- 10. Don't doubt yourself babe
- 11. Chimes of freedom
- 12. We'll meet again