lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Concert de Noёl

Bruno Pelletier — перевод песни
Minuit Chrétien

Bruno Pelletier Concert de Noёl (2003) Minuit Chrétien
5.0 1
Minuit Chrétien
Minuit Chrétien
Bruno Pelletier
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Новый год и Рождество

Minuit Chrétien

Христианская полночь

Minuit Chrétien, c'est l'heure solennelleПолночь! Христиане, это торжественный час
Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nousКогда богочеловек спускается к нам,
Pour effacer la tache originelleЧтоб смыть первородный грех
Et de son Père arrêter le courrouxИ остановить гнев своего отца.
Le monde entier tressaille d'espéranceВесь мир наполнен надеждой
À cette nuit, qui lui donne un SauveurЭтой ночью, которая дает ему спасение
Peuple, à genoux, attend ta délivranceМножество людей на коленях в ожидании твоего прощения.
Noël, Noël, voici le RédempteurРождество! Рождество! Вот Искупитель!
Noël, Noël, voici le RédempteurРождество! Рождество! Вот Искупитель!
Le Rédempteur a brisé toute entraveСпаситель разрушил все преграды,
La terre est libre et le ciel est ouvertЗемля свободна и небо открыто,
Il voit un frère où n'était qu'un esclaveОн видит брата там, где был всего лишь раб,
L'amour unit ceux qu'enchaînait le ferЛюбовь объединяет тех, кто был закован в кандалы.
Qui lui dira notre reconnaissance?Кто выскажет ему наше признание?
C'est pour nous tousЭто для нас всех
Qu'il naît, qu'il souffre et meurtОн был рожден, страдал и умер
Peuple, debout, chante ta délivranceНарод стоя, воспевает твоё прощение,
Noël, Noël, chantons le RédempteurРождество! Рождество! Восхвалим Искупителя!
Noël, Noël, chantons le RédempteurРождество! Рождество! Восхвалим Искупителя!
Эта же песня в исполнении Mireille Mathieu, Roch Voisine и Mario Pelchat с другими вариантами перевода
... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:
Mariah Carey: Oh, holy night  
Glee: O holy night  
Katie Melua: O Holy night  
Casting Crowns: O holy night  
Brett Young: O Holy Night  
Céline Dion: O holy night  
Christina Aguilera: Oh holy night  
Bing Crosby: Oh holy night  
Avril Lavigne: Oh holy night  
Jessica Simpson: O holy night  
Mariah Carey: O Holy Night  
Il Divo: O holy night  
Mario Pelchat: Minuit chrétiens  
Mireille Mathieu: Minuit, Chrétiens !  
Mireille Mathieu: Minuit, Chrétiens !  
Roch Voisine: Minuit chrétiens  
David Bisbal: Santa la noche  
Andrea Bocelli: Santa la noche  
Helene Fischer: Heilige Nacht  
Nika Pelletier
Теги: Новый год и Рождество

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 ноября 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

The studio albums Caruso Luciano Pavarotti
The nightmare before Christmas Closing The Nightmare Before Christmas
Noël Minuit, Chrétiens ! Mireille Mathieu
Broods Taking you there Broods
Scissor sisters It can't come quickly enough Scissor Sisters

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Minuit Chrétien — Bruno Pelletier Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier — один из главных голосов Квебека, певец и актёр, прославившийся как первый Гренгуар в Notre-Dame de Paris и автор мощной сольной дискографии. Его путь — от рок-групп и барных сцен Монреаля до платиновых продаж Miserere, симфонических проектов и возвращения к легендарной роли спустя десятилетия.

полная биография

Этот альбом

Concert de Noёl
Угадай мелодию! Bruno Pelletier Играть >

Видео

Топ сегодня