lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Concert de Noёl

Bruno Pelletier — перевод песни
Ensemble

Bruno Pelletier Concert de Noёl (2003) Ensemble
5.0 5
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ensemble

Вместе

Ensemble, vouloir que le monde changeВместе, хотеть, чтобы мир изменился.
Chanter à jamais l'hymne à l'amourПеть всегда гимн любви
Comme un signe d'espoir chaque jourВ знак надежды, каждый день,
Et pour enfin qu'un grand soleilЧтобы однажды одно большое Солнце
Chante au chœur de nos viesЗапело в хоре с нашими жизнями.
Vouloir que le monde changeХотеть, чтобы мир изменился.
Ensemble, vouloir que le monde changeВместе, хотеть, чтобы изменился мир,
Au nom de tous les dieuxВо имя всех богов.
Prions seul ou à deux, dans toutes langues, tous paysПопросим поодиночке или вдвоем на всех языках, во всех странах.
Et que naisse la vérité de l'amour partagéЧтобы родилась истина из разделенной любви
Au nom de tous les dieuxВо имя всех богов.
Bien sûr le feu, bien sûr la glaceКонечно, и огонь, и лед
Et nos colères et nos angoissesИ наш гнев, и наши тревоги
Bien sûr ces mains qui se tendentИ протягивающиеся на помощь друг другу руки
Aimer, s'ouvrir aux différencesЛюбить, открыться нашим различиям
A ces regrets qu'on peut entendreИ тем сожалениям, которых мы не можем услышать,
Et briser l'intoléranceИ покончить с нетерпимостью.
Ensemble, vouloir que le monde changeВместе, хотеть, чтобы мир изменился
Itinérants de l'âme, de l'esprit et du coeurПосланники души, надежды и сердца
Apprendre le bonheurУчиться счастью
Et que naisse la vérité de l'amour partagéЧтобы из разделенной любви родилась истина
Au nom de tous les dieuxВо имя всех богов.
Et dans toutes langues, tous pays prions seul ou à deuxИ на всех языках и во всех странах мира попросим поодиночке или
Et vouloir que le monde changeвдвоем.
Vouloir que le monde changeИ хотеть, чтобы мир изменился
Хотеть, чтобы мир изменился
Nika Pelletier

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 ноября 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Bruno Pelletier Mourir comme lui Bruno Pelletier

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ensemble — Bruno Pelletier Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier — один из главных голосов Квебека, певец и актёр, прославившийся как первый Гренгуар в Notre-Dame de Paris и автор мощной сольной дискографии. Его путь — от рок-групп и барных сцен Монреаля до платиновых продаж Miserere, симфонических проектов и возвращения к легендарной роли спустя десятилетия.

полная биография

Этот альбом

Concert de Noёl
Угадай мелодию! Bruno Pelletier Играть >

Видео

Топ сегодня