Войти с форума
Регистрация на форуме
O holy night Перевод и текст песни Glee
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glee появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
O holy night
Святая ночь
O holy night, the stars are brightly shining, Святая ночь, звезды светят ярко.
It is the night of the dear Savior’s birth. В эту ночь родился Спаситель.
Long lay the world in sin and error pining, Мир долго пребывал в грехе и ошибках,
Till He appeared and the soul felt it's worth. Пока не явился он, и души воспряли.
A thrill of hope the weary world rejoices, Усталый мир озарила надежда,
For yonder breaks a new and glorious morn, Наступает новое яркое утро.
Fall on your knees, O hear the angel voices. Падите на колени и слушайте голос ангелов.
O night divine, O night when Christ was born! Святая ночь, когда родился Христос,
O night divine, O night, O night divine. Святая ночь, святая ночь!
Truly He taught us to love one another, Он научил нас по-настоящему любить друг друга.
His law is love and His gospel is peace. Любовь – его закон, он проповедовал мир.
Chains shall he break, for the slave is our brother. Он порвет все цепи, ведь рабы – это люди.
And in his name all oppression shall cease. И во его имя утихнет гнет.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we, Благодарно мы воспоем радостные гимны
With all our hearts we praise His holy name. С сердцами полными молитвами о Нём!
Fall on your knees, O hear the angel voices. Падите на колени и слушайте голос ангелов.
O night divine, O night when Christ was born! Святая ночь, когда родился Христос,
O night divine, O night, O night divine. Святая ночь, святая ночь!
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Il Divo: O holy night Katie Melua: O Holy night Casting Crowns: O holy night Brett Young: O Holy Night Mariah Carey: Oh, holy night Céline Dion: O holy night Christina Aguilera: Oh holy night Bing Crosby: Oh holy night Avril Lavigne: Oh holy night Jessica Simpson: O holy night Mariah Carey: O Holy Night 
Bruno Pelletier: Minuit Chrétien Mario Pelchat: Minuit chrétiens Mireille Mathieu: Minuit, Chrétiens ! Mireille Mathieu: Minuit, Chrétiens ! Roch Voisine: Minuit chrétiens 
David Bisbal: Santa la noche Andrea Bocelli: Santa la noche 
Helene Fischer: Heilige Nacht Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни O holy night — Glee
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Glee
Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.
полная биографияЭтот альбом
The Christmas album
(2010)
