lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Concert de Noёl

Bruno Pelletier — перевод и текст песни
Mon beau sapin

Bruno Pelletier Concert de Noёl (2003) Mon beau sapin
5.0 4
Mon beau sapin
Mon beau sapin
Bruno Pelletier
Теги: Новый год и Рождество

Mon beau sapin

Моя прекрасная ель

Mon beau sapin, roi des forêtsМоя прекрасная ель, королева лесов,
Que j' aime ta verdureКак я люблю твою зелень!
Quand par l' hiver, bois et guéretsКогда зимой леса и поля
Sont dépouillés de leurs attraitsЛишены своей привлекательности
Mon beau sapin, roi des forêtsМоя прекрасная ель, королева лесов,
Tu gardes ta parureТы сохраняешь свой убор.
Toi que Noël planta chez nousТы, которую Рождество принесло нам
Au saint anniversaireВ святой день рождения.
Joli sapin, comme ils sont douxМилая ель, как они приятны –
Et les bonbons et les joujouxКонфеты и игрушки.
Toi que Noël planta chez nousТы, которую Рождество принесло нам
Par les mains de ma mèreРуками моей матери.
Mon beau sapin, tes verts sommetsМоя прекрасная ель, твои зеленые верхушки
Et leur fidèle ombrageИ их верная тенистая хвоя
De la foi qui ne ment jamaisВерой, которая никогда не обманет,
De la constance et de la paixТерпением и миром,
Mon beau sapin, tes verts sommetsМоя прекрасная ель, твои зеленые верхушки
M'offrent ta douce imageДарят мне твой милый образ.
Mon beau sapin, roi des forêtsМоя прекрасная ель, королева лесов,
Que j' aime ta verdure!Как я люблю твою зелень!

Также эта песня представлена в исполнении:
Michael Whitaker Smith: O Christmas tree  
Glee: O Christmas tree  
Mireille Mathieu: Mon beau sapin  
Dorothée: Mon beau sapin  
Roch Voisine: Mon beau sapin  
Andrea Bocelli: El abeto  
Unheilig: O Tannenbaum  
Helene Fischer: O Tannenbaum  
Andrea Berg: O Tannenbaum  
Adoro: O Tannenbaum  
Julio Iglesias: O Tannenbaum  
Jonina: O Tannenbaum  
Tarja Turunen: O Tannenbaum  
Nika Pelletier
Теги: Новый год и Рождество

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 ноября 2009
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mon beau sapin — Bruno Pelletier Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier — один из главных голосов Квебека, певец и актёр, прославившийся как первый Гренгуар в Notre-Dame de Paris и автор мощной сольной дискографии. Его путь — от рок-групп и барных сцен Монреаля до платиновых продаж Miserere, симфонических проектов и возвращения к легендарной роли спустя десятилетия.

полная биография
Угадай мелодию! Bruno Pelletier Играть >

Видео

Топ сегодня