Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Where are you? (Bob Dylan)

Where are you?

Где ты?


Where are you?
Where have you gone without me?
I thought you cared about me
Where are you?

Where's my heart?
Where is the dream we started?
I can't believe we're parted
Where are you?

When we said goodbye, love
What had we to gain?
When I gave you my love
Was it all in vain?

All life through
Must I go on pretending
Where is my happy ending
Where are you?

When we said goodbye, love
What had we to gain?
When I gave you my love
Was it all in vain?

All life through
Must I go on pretending
Where is my happy ending
Where are you?

Где ты?
Куда без меня ты пропала?
Я думал, что мы с тобой пара,
Но где же ты?

Где моя любовь?
Где мечта, с которой у нас началось?
Я не могу поверить, что мы врозь,
Где же ты?

Когда мы распрощались, любимая,
Что это нам дало?
Когда я дарил тебе свою любовь,
Ни к чему это всё не вело?

Неужто всю жизнь
Должен я притворяться?
Где моя счастливая развязка,
Где же ты?

Когда мы распрощались, любимая,
Что это нам дало?
Когда я дарил тебе свою любовь,
Ни к чему это всё не вело?

Неужто всю жизнь
Должен я притворяться?
Где моя счастливая развязка,
Где же ты?

Автор перевода — M.L.
Страница автора

Песня из одноимённого альбома Фрэнка Синатры 1949 г. Музыка Джимми МакХью, текст Харольда Адамсона.

Также эта песня представлена в исполнении:
Frank Sinatra: Where are you?  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where are you? — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности