Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Full moon and empty arms (Bob Dylan)

Full moon and empty arms

Полная луна и пустые объятия


Full moon and empty arms
The moon is there for us to share
But where are you?
A night like this could weave a memory
And every kiss could start a dream for two

Full moon and empty arms
Tonight I'll use the magic moon
to wish upon
And next full moon
If my one wish comes true
My empty arms will be filled with you

Полная луна и пустые объятия,
Луна здесь чтобы мы вместе любовались ею,
Но где же ты?
Такая ночь может навеять воспоминания,
И для двоих каждый поцелуй может стать началом мечты.

Полная луна и пустые объятия,
Этой ночью я воспользуюсь волшебной луной,
чтобы загадать желание,
И если в следующее полнолуние
Моё единственное желание сбудется,
Мои пустые объятия будут наполнены тобой.

Автор перевода — M.L.
Страница автора

"Full Moon and Empty Arms" — популярная песня 1945 года Бадди Кея и Теда Моссмана, основанная на концерте для фортепиано с оркестром № 2 Сергея Рахманинова.
Самая известная запись этой песни была сделана Фрэнком Синатрой в 1945 году.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Full moon and empty arms — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности