Войти с форума
Регистрация на форуме
Bob Dylan — перевод песни
What'll I do
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bob Dylan появятся новые переводы
5.0
1
What'll I do
Что делать мне
What'll I doЧто делать мне,
When you are far awayКогда ты далеко
And I am blue?И я в тоске?
What'll I do?Что делать мне?
What'll I doЧто мне предпринять,
When I am wondering whoКогда силюсь понять,
Is kissing you?Кто целует тебя?
What'll I do?Что мне предпринять?
What'll I do with just a photographЧто мне предпринять, если лишь фотокарточке
To tell my troubles to?Могу о бедах своих рассказать?
When I'm aloneКогда я наедине
With only dreams of youС мечтами лишь о тебе,
That won't come trueКоторым не сбыться, нет,
What'll I do?Что делать мне?
What'll I do with just a photographЧто делать мне, если лишь фотокарточке
To tell my troubles to?Могу о бедах своих поведать?
When I'm aloneКогда я наедине
With only dreams of youС мечтами лишь о тебе,
That won't come trueКоторым не сбыться, нет,
What'll I do?Что делать мне?
Музыка и слова Ирвинга Берлина, 1923 год.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What'll I do — Bob Dylan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bob Dylan
Боб Дилан — музыкант, который превратил песню в литературу и постоянно ускользал от ярлыков. От миннесотского подростка, влюблённого в фолк и блюз, до автора гимнов 1960-х, от скандального «электрического» поворота до Нобелевской премии — его карьера стала историей о свободе, смене масок и силе слова.
полная биографияЭтот альбом
Shadows in the night
(2015)
-
1.
I'm a fool to want you
-
2.
The night we called it a day
-
3.
Stay with me
-
4.
Autumn leaves
-
5.
Why try to change me now
-
6.
Some enchanted evening
-
7.
Full moon and empty arms
-
8.
Where are you?
-
9.
What'll I do
-
10.
That lucky old sun