Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни What'll I do (Bob Dylan)

What'll I do

Что делать мне


What'll I do
When you are far away
And I am blue?
What'll I do?

What'll I do
When I am wondering who
Is kissing you?
What'll I do?

What'll I do with just a photograph
To tell my troubles to?

When I'm alone
With only dreams of you
That won't come true
What'll I do?

What'll I do with just a photograph
To tell my troubles to?

When I'm alone
With only dreams of you
That won't come true
What'll I do?

Что делать мне,
Когда ты далеко
И я в тоске?
Что делать мне?

Что мне предпринять,
Когда силюсь понять,
Кто целует тебя?
Что мне предпринять?

Что мне предпринять, если лишь фотокарточке
Могу о бедах своих рассказать?

Когда я наедине
С мечтами лишь о тебе,
Которым не сбыться, нет,
Что делать мне?

Что делать мне, если лишь фотокарточке
Могу о бедах своих поведать?

Когда я наедине
С мечтами лишь о тебе,
Которым не сбыться, нет,
Что делать мне?

Автор перевода — M.L.
Страница автора

Музыка и слова Ирвинга Берлина, 1923 год.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What'll I do — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности