A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Twilight

Blue System — перевод песни
Save me

Blue System Twilight (1989) Save me

4.2

3

Save me

Save me

Спаси меня

Oh take a midnight train in the rainbow driveО, сядь в полуночный поезд на прогулку по радуге,

The king of the clowns is dancin' disco jiveКороль клоунов танцует диско — джайв.

I wanna disco flight baby in that night cafeЯ хочу диско — полет, малыш, в этом ночном кафе,

We're dancin' all of night in the Champs ElyseesМы танцуем всю ночь на Елисейских полях.

Oh I'm born too late in thisО, я родился слишком поздно в этом отеле

heartbreak hotelразбитых сердец,

Diamonds are forever my mother would tellАлмазы вечны — говорила мне мать.

It is a midnight train to L.AЭто полуночный поезд до Лос-Анджелеса,

On the wild horse baby it's okayКак на дикой лошади, малыш, все нормально.

I said:Я сказал:

Save me - take a trip I didСпаси меня — съезди в путешествие, в котором

beforeя раньше был,

Love meЛюби меня,

Help meПомоги мне,

Baby my loveЛюбимая.

Save me - don't look back and don't look sadСпаси меня — не оглядывайся и не печалься,

Love me - heartache in my cadillacЛюби меня — это сердечный приступ в моем Кадиллаке,

Help me - heart to heart and soul to soulПомоги мне — сердце к сердцу, душа к душе,

Baby my loveЛюбимая.

Hoo-ha! c'mon 'n' check it upХа — ха! Ну-ка, проверь это!

Hey-ha! c'mon 'n' play the luvЭй — ха! Давай сыграем в любовь!

I wanna shake it up shake it on the grooveЯ хочу расслабиться в свое удовольствие,

Marylin is dancin' on the hotel roofМэрилин танцует на крыше отеля.

I know the unknown soldier of the unknown landЯ знаю неизвестного солдата неизвестной страны,

He's playing just for tips in the freedom bandОн играет за чаевые в группе свободы.

I wanna shake it up wanna shake it up hereЯ хочу расслабиться здесь,

Goin' out is easy come in don't be my thiefУйти легко, заходи, только не будь вором.

I wanna geisha gal and some voodoo nightsЯ хочу гейшу и немного колдовских ночей,

I wanna rock you baby it's a ball on iceЯ хочу укачать тебя, малыш, и ничего не делать.

I said:Я сказал:

Save me - take a trip I didСпаси меня — съезди в путешествие, в котором

beforeя раньше был,

Love me - dance into the dinosaurЛюби меня — станцуй перед динозавром.

Help me - cheek to cheek I feel the needПомоги мне — щека к щеке, я чувствую, что это необходимо,

Baby my loveЛюбимая.

Save me - don't look back and don't look sadСпаси меня — не оглядывайся и не печалься,

Love me - heartache in my cadillacЛюби меня — это сердечный приступ в моем Кадиллаке,

Help me - heart to heart and soul to soulПомоги мне — сердце к сердцу, душа к душе,

Baby my loveЛюбимая.

Save me - take a trip I didСпаси меня — съезди в путешествие, в котором

beforeя раньше был,

Love me - dance into the dinosaurЛюби меня — станцуй перед динозавром.

Help me - cheek to cheek I feel the needПомоги мне — щека к щеке, я чувствую, что это необходимо,

Baby my loveЛюбимая.

Save me - don't look back and don't look sadСпаси меня — не оглядывайся и не печалься,

Love me - heartache in my cadillacЛюби меня — это сердечный приступ в моем Кадиллаке,

Help me - heart to heart and soul to soulПомоги мне — сердце к сердцу, душа к душе,

Baby my loveЛюбимая.

... развернуть комментарий

Михаил Пергаев

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 февраля 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Save me — Blue System Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений

Blue System

Blue System

Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.

полная биография

Этот альбом

Twilight

Twilight (1989)

Угадай мелодию! Blue System Играть >

Видео

Топ сегодня