Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
Little Jeannie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
4.8
9
Little Jeannie
Маленькая Джинни
When you take my loveКогда ты приняла мою любовь
Baby, how I cry for youКрошка, как я плакал по тебе,
Love will grow times are getting tightЛюбовь будет крепнуть, а времена становятся тяжелее
Where did my tomorow go?Куда пропало мое будущее?
Believe it babe or notВеришь, нет?
Never ever let you go — when you tear me apartНикогда, никогда не дам тебе уйти... А когда бросишь меня, Моя тайная любовь, дай мне знать, дай мне знать...
Secret love let me know — let me know
Я так по тебе скучаю, маленькая Джинни
I miss you so little JeannieЯ чувствую твое сердце, а ты?
I can feel your heart — can you feel itНикогда не разойдемся, маленькая Джинни
Never tear apart — Little JeannieЧувствуй мое сердце, это правда, я так по тебе скучаю,
Feel my heart is true — I miss you soМаленькая Джинни, не уходи!
Little Jeannie baby don't goТы слишком горяча для все моей любви...
You're too hot to hold my loveНе останавливайся 1 — я никогда, никогда тебя не брошу.
Don't stop — I never ever give you up
Слушай мое сердце
Listen to my heart
Когда я сплю один
When I sleep aloneСекретная любовь, ты — мое сердце 2
Secret lover you are my heartВстретить свои грезы, как я разбил твое каменное сердце
Face the dream — broke your heart a stoneЯ король без короны
I'm a king without a crownВеришь, нет?
Believe it babe or notНикогда, никогда не дам тебе уйти... А когда бросишь меня, Моя тайная любовь, дай мне знать, дай мне знать...
Never ever let you go — when you tear me apart
Secret love will let me know — let me knowЯ так по тебе скучаю, маленькая Джинни
Я чувствую твое сердце, а ты?
I miss you so little JeannieНикогда не разойдемся, маленькая Джинни
I can feel your heart — can you feel itЧувствуй мое сердце, это правда, я так по тебе скучаю,
Never tear apart — Little JeannieМаленькая Джинни, не уходи!
Feel my heart is true — I miss you soТы слишком горяча для все моей любви...
Little Jeannie baby don't goНе останавливайся 1 — я никогда, никогда тебя не брошу.
You're too hot to hold my love
Don't stop — I never ever give you up
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Little Jeannie — Blue System
Рейтинг: 4.8 / 5 10 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Twilight
(1989)
-
1.
Magic symphony
-
2.
Love me on the rocks
-
3.
Save me
-
4.
Nobody makes me crazy (Like you do)
- 5. Madonna blue
- 6. Call me dr. love
-
7.
Little Jeannie
- 8. Carry me oh Carrie
- 9. Big yellow taxi
- 10. Everything I own
2) Конструкция «You're my heart», как и в песне «You're my heart, you're my soul» (Modern Talking)