Перевод песни Emanuelle (Blue System)

Shadows in the moonlight baby
You're a sentimental lady
You get always what you want from me
Oh, you're flirtin' with disaster
When my heart is beatin' faster
Baby you can have my love for free
Heaven is on fire (fire of precious love)
Opens my desire (what I'm dreamin' of)
Never back to strangers (oh you've got a friend)
Oh, come take my heart babe
There will be no end

Emanu-manu-manu-elle
I'm searchin' for a thrill
Come on
Oh, I'm born to run babe
Emanu-manu-manu-elle
I know my feelings well
Come on
Can't make it all on my own babe

Better late than never baby
Nights will last forever lady
There will never be another you
Hear my heart is beatin' baby
And I'm always dreamin' maybe
Warn that I will break the golden rules
Everytime you touch me (oh don't let me go)
Yeah my heart beats faster (oh I lose control)
When the night is over (oh you've got a friend)
Oh, come take my heart babe
There will be no end

Emanu-manu-manu-elle
I'm searchin' for a thrill
Come on
Oh, I'm born to run babe
Emanu-manu-manu-elle
I know my feelings well
Come on
Can't make it all on my own babe

Emanu-manu-manu-elle
I'm searchin' for a thrill
Come on
Oh, I'm born to run babe
Emanu-manu-manu-elle
I know my feelings well
Come on
Can't make it all on my own babe

Тени под лунным светом, малыш,
Ты сентиментальная леди.
Ты всегда получаешь от меня, то что хочешь,
О, ты играешь с огнем.
Когда мое сердце бьется быстрее,
Малыш, ты можешь получить мою любовь даром.
Рай в огне (огне драгоценной любви).
Открывает мое желание (о чем мечтаю я).
Никогда не возвращайся к незнакомцам (о, у тебя есть друг).
О, забери мое сердце, малыш,
Этому не будет конца.

Эмману-ману-ману-эль,
Я ищу острых ощущений,
Смелей,
О, я рожден, чтобы выигрывать, малыш.
Эмману-ману-ману-эль,
Мне хорошо знакомо это чувство,
Продолжай,
Не могу все делать сам, малыш.

Лучше поздно, чем никогда, малыш,
Ночи будут продолжаться вечно, леди.
Никогда не будет такой как ты,
Слышишь мое сердце бьется, малыш.
И я всегда мечтаю, возможно,
Предупреждаю, что я нарушу золотые правила.
Каждый раз, когда касаешься меня (о, не отпускай меня).
Да, мое сердце бьется быстрее (о, я теряю самоконтроль).
Когда ночь закончилась (о, у тебя есть друг).
О, забери мое сердце, малыш,
Этому не будет конца.

Эмману-ману-ману-эль,
Я ищу острых ощущений,
Смелей,
О, я рожден, чтобы выигрывать, малыш.
Эмману-ману-ману-эль,
Мне хорошо знакомо это чувство,
Продолжай,
Не могу все делать сам, малыш.

Эмману-ману-ману-эль,
Я ищу острых ощущений,
Смелей,
О, я рожден, чтобы выигрывать, малыш.
Эмману-ману-ману-эль,
Мне хорошо знакомо это чувство,
Продолжай,
Не могу все делать сам, малыш.