Перевод песни Too late (Black Sabbath)

Soon it's never more
When you've got to pay for promises
Made in the night
Call the magic one
And with the magic comes forever
Chained to the flame

It's too late
Too late for tears
Too late, no-one hears you
Do you feel the touch of evil?
It's too late

To wish and make it so
To feel the power growing stronger
Blessed by the dark
And when the candle fades
You can say it was a joke you played
So you must let me go, no

It's too late, you've said the word
Too late, something heard you
Too late, now the race is on
And you've run out of road
Too late for tears
Too late and no-one hears you
Can you feel the touch of evil?
It's too late

Save me
I believe in your name
I've fallen down
But now I've found nobody to take the blame

Misery
Come to drag me away
When the hunter cries, no alibis
Get ready for judgement day

As the candle fades
You can say it was a game you made
So you must let me go, let me go

It's too late, you've said the word
Too late, something heard you
Too late, the spell is gone
And this time you're the fool
It's too late for tears
Too late, no-one hears you
Welcome to forever
Welcome, it's too late, too late

Вскоре всему настаёт конец,
Когда приходит пора расплачиваться за обещания,
Данные в ночи.
Призови колдуна,
И с его колдовством придёт вечность,
Проведённая в цепях пламени.¹

Слишком поздно,
Слишком поздно плакать,
Слишком поздно, тебя никто не слышит.
Чуешь прикосновение зла?
Слишком поздно.

Пожелать и воплотить,
Ощутить, как растёт могущество,
Осенённое тьмой.
И когда погаснет свеча,
Ты можешь сказать, что это была всего лишь шутка,
И ты должен меня отпустить... нет.

Слишком поздно, ты сказал своё слово,
Слишком поздно, что-то услышало тебя.
Слишком поздно, забег уже начался,
И ты сбился с дороги.
Слишком поздно плакать,
Слишком поздно, тебя никто не слышит.
Чуешь прикосновение зла?
Слишком поздно.

Спаси меня,
Я верю в Твою власть,
Я согрешил,
Но не вижу никого, кто принял бы на себя мою вину.

Страдание,
Приди и забери меня.
Когда охотник плачет — оправданий нет,
Приготовься к Судному дню.

Когда погаснет свеча,
Ты можешь сказать, что это была всего лишь игра,
И ты должен меня отпустить, отпустить!

Слишком поздно, ты сказал своё слово,
Слишком поздно, что-то услышало тебя.
Слишком поздно, чары наложены,
И в этот раз ты остался в дураках.
Слишком поздно плакать,
Слишком поздно, тебя никто не слышит.
Добро пожаловать в вечность,
Добро пожаловать, теперь слишком поздно, слишком поздно.