Войти с форума
Регистрация на форуме
In Extremo — перевод песни
Salva nos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In Extremo появятся новые переводы
5.0
10
Salva nos
Спаси нас1
Que pura deum parisСколь непорочно родила ты бога,
Salva nos, stella marisСпаси нас, звезда морская.
Et per rubum signarisЕжевичным кустом отмечена ты,
Neciens viri thorumЧто никогда не возлежала с мужчиной.
O virgo specialisО, необыкновенная дева,
Salve nos, stella marisСпаси нас, звезда морская.
Sis nobis salutarisБудь нашим спасением,
Imperatrix celorumВластительница небесная.
Celeste manna parisТы несёшь манну небесную,
Salve nos, stella marisСпаси нас, звезда морская.
Lux cecis, dux ignarisСветило незрячих, проводница заплутавших,
Solamen angelorumОтрада ангелов.
Salva nos, stella marisСпаси нас, звезда морская,
Et regina celorumЦарица небесная.
Tu mater expers parisТы, мать, рожаешь без греха,
Salve nos, stella marisСпаси нас, звезда морская.
Manna celeste parisМанну небесную ты несёшь
Et panem angelorumИ хлеб ангелов.
O parens expers marisО, дева без супруга,
Salve nos, stella marisСпаси нас, звезда морская.
Partu non volarisНепорочная с рождения,
Paris sanctum sanctorumРожаешь ты святого из святых.
Celeste manna parisТы несёшь манну небесную,
Salve nos, stella marisСпаси нас, звезда морская.
Lux cecis, dux ignarisСветило незрячих, проводница заплутавших,
Solamen angelorumОтрада ангелов.
Salva nos, stella marisСпаси нас, звезда морская,
Et regina celorumЦарица небесная.
1) песня на латинском языке, оригинал принадлежит британской группе Mediæval Bæbes, которая исполняет музыку в средневековом стиле
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Salva nos — In Extremo
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
In Extremo
In Extremo — берлинская группа, которая превратила средневековые инструменты в оружие тяжёлого рока. Начав с ярмарок и акустики, они пришли к хитам, большим сценам и альбомам-лидерам немецких чартов. Их формула — волынки, гитары, древние сюжеты и шоу-драматургия — работает уже три десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Kompass zur Sonne
(2020)
-
1.
Troja
-
2.
Kompass zur Sonne
- 3. Lügenpack
-
4.
Gogiya
- 5. Salva nos
-
6.
Schenk nochmal ein
- 7. Saigon und Bagdad
- 8. Narrenschiff
-
9.
Wer kann segeln ohne Wind
-
10.
Reiht euch ein, ihr Lumpen
- 11. Biersegen
-
12.
Wintermärchen
- 13. 7 Brüder
-
15.
Ewig sein
- 16. Wer kann segeln ohne Wind (Deutsche Version)