Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
Letters from Earth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
4
Letters from Earth
Письма с Земли
Well it's a cold worldЭтот мир холоден,
And I'm in the middleИ я в самом его центре,
Caught in the in-betweenЗапертый в чистилище.
I don't belong hereМне здесь не место,
So I'm writing to youПотому я пишу тебе.
It's wrong hereВсё не так здесь,
Where I'm sending you someОткуда я пишу тебе
Letters from earthПисьма с Земли 1
Well it's a new worldДа, это новый мир,
And now I'm a strangerИ я ему чужд,
Stranger than you knowЕщё более чужд, чем ты можешь представить.
I don't belong hereМне здесь не место,
And I'm writing to youИ я пишу тебе
With blood on my handsС окровавленными руками.
What if I send you madnessЧто если я пошлю тебе безумие?
What if I send you painЧто если я пошлю тебе боль?
And letters from earthИ письма с Земли...
AlrightВот так!
Come on it's another gameДавай, это необычная игра,
But you gotta play onНо тебе придётся в неё сыграть,
Cause they say it's just pretendВедь тебе говорят, что всё это — фальшь.
Ask them why they say you'll never, never dieСпроси о причинах — тебе ответят, что ты никогда не умрёшь.
Come on - the game is called the endДавай, игра называется «конец»! 2
Well it's a cold worldЭтот мир холоден,
And I'm in the middleИ я в самом его центре,
Caught in the in-betweenЗапертый в чистилище.
I don't belong hereМне здесь не место,
So I'm writing to youПотому я пишу тебе...
Hey let me explainЭй, позволь мне объяснить!
What if I send you confusionЧто если я пошлю тебе замешательство,
What is the time and the pain worthЧего стоят время и боль?
Oh no noО, нет, нет...
I'm only sending -Всё, что я шлю —
Letters from the earthЭто письма с Земли.
Letters from earthПисьма с Земли
Letters from earthПисьма с Земли
Letters from earthПисьма с Земли
Alright!Вот так!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Letters from Earth — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Dehumanizer
(1992)
-
1.
Computer God
-
2.
After all (the dead)
-
3.
TV crimes
-
4.
Letters from Earth
-
5.
Master of insanity
-
6.
Time machine
-
7.
Sins of the father
-
8.
Too late
-
9.
I
-
10.
Buried alive
-
11.
Time machine (Wayne's World version)
2) Здесь имеется в виду, что все конфессии обещают человеку вечную жизнь после смерти, уверяя, что земная жизнь есть фальшь, прелюдия жизни загробной. Потому они говорят о том, что в глобальном смысле человек не может умереть, ведь его душа живёт вечно.