Перевод песни Anno Mundi (Black Sabbath)

Spiritus Sanctus Anno Anno Mundi
Spiritus Sanctus Anno Anno Mundi

Can you see me, are you hear me?
Can you hear me crying out for life?
Can you tell me, where's the glory
Ride the days and sail the nights?
When it's over you'll find the answer
Running in the whispering rain
Anno Mundi? Can you wonder!
Truth of thunder, life or blame

Do you see a vision of a perfect place?
Does it make you laugh, put a smile on your face?
Do you need a mirror, do you see it well?
Does the hand of God still toll the bell?
There are people laughing
They're all laughing on you
If only they could see what you're saying is true
Still generals fighting, making war on the world
Don't they know, don't they know?
No, no, no

The wind in the night blows cold
Your eyes are burning
As the sands of our time grow old
Anno mundi

Do you follow the path that so many tread?
Are you among the blind so easily lead?
Do you join the war, do you fight for the cause?
Depend on another to fight it alone

Can you see me now, can you hear me now?
Can you tell me, where's the glory?
Ride the days and sail the nights
When it's over, you'll find the answer
Runnin' in the rain

There's a hope that's growing and a vision too
All those angry hearts now reach out for you
Do you look to the dawn, see a new day begun?
No longer the fool, the vision is done

Святой дух, начало, начало мира.
Святой дух, начало, начало мира.

Ты видишь меня, ты слышишь меня?
Ты слышишь мои мольбы о жизни?
Можешь ли ты сказать мне, где слава,
Что путешествует сквозь дни и бороздит ночи?
Когда всё пройдёт, ты отыщешь ответы
В шепчущем шуме дождя.
Начало мира? Ничего удивительного!
Правда грома, жизни или вины.

Ты видишь мираж идеального места?
Оно заставляет тебя смеяться, вызывает улыбку на лице?
Тебе нужно зеркало, ты чётко видишь это?
Длань Господа всё ещё звонит в колокол?
Люди смеются,
Они все смеются над тобой.
Если бы только они видели, что твои слова правдивы!
Генералы продолжают биться, занимаясь войной на земле,
Неужто они не знают, неужто они не знают?
Нет, нет, нет!

В ночи дует холодный ветер,
Твои глаза горят,
Когда пески нашего времени стареют.
Начало мира!

Следуешь ли ты путём, которым шли столь многие?
Неужто ты среди слепцов, которыми так легко управлять?
Ты вступишь в войну, будешь биться за дело?
Положишься на других, чтобы бороться в одиночку?

Ты видишь меня, ты слышишь меня?
Можешь ли ты сказать мне, где слава,
Что путешествует сквозь дни и бороздит ночи?
Когда всё пройдёт, ты отыщешь ответы
В шуме дождя.

Есть надежда, что теплится, и есть мираж,
Все эти озлобленные сердца теперь тянутся к тебе.
Ты смотришь на рассвет, видишь начало нового дня?
Больше не глупец, мираж позади.