Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Odin's court (Black Sabbath)

Odin's court

При дворе Одина


As you walk alone the night surrounds you like a shroud
The dreams you had were once of love and being proud
Misty horizons block your vision of the world
But the raven's eyes will show you all you need to know

The land you loved is now so barren and so cold
The name of God rings out so high in your soul
This time the masters will lead us by the sword
And should we fail, then all prevails in Odin's court

Leading us on, to the land of eternity
Riding the cold, cold winds...

Ты одиноко идёшь, ночь окутывает тебя, словно саван.
Когда-то ты мечтал о любви и гордости.
Туманные горизонты скрыли от тебя видение мира,
Но глаза ворона покажут тебе всё, что нужно знать.

Земля, которую ты любил, теперь бесплодна и холодна.
Имя Бога столь возвышенно звучит в твоей душе.
В этот час владыки поведут нас на бой,
А если мы падём, так восторжествуем при дворе Одина.

Он ведёт нас вперёд, в страну вечной жизни,
Оседлав хладные, хладные ветра...

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Odin's court — Black Sabbath Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности