A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Forbidden

Black Sabbath — перевод песни
I won't cry for you

Black Sabbath Forbidden (1995) I won't cry for you

5.0

54

I won't cry for you

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I won't cry for you

Я не стану плакать о тебе

So you lie awake and think about tomorrowИтак, ты лежишь без сна и думаешь о будущем,

And you try to justify the things you've doneИ пытаешься оправдать то, что сделал,

But there's no one here to hear your tears fallingНо нет никого, кто слышал бы, как капают твои слёзы,

When you turn around, you find out, that you're the lonely oneОборачиваясь, ты видишь, что ты одинок.

And it feels like someone's treading on your shadowТакое чувство, будто кто-то наступает на твою тень,

And you always thought that Heaven knows for sureИ ты всегда считал, что небеса уж точно знают,

And it feels like you're drowning in your tearsТакое чувство, будто ты тонешь в слезах.

So I won't cry for you, no I ain't gonna cry for youИтак, я не стану плакать о тебе, нет, я не буду плакать о тебе,

And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for youИ я не буду лгать тебе, нет, я не буду плакать о тебе.

Ain't gonna cry for youЯ не буду плакать о тебе.

So you lie awake and think about the sorrowИтак, ты не можешь уснуть, размышляя о скорби,

Does it really still the fears in your mindТолько ли это страхи в твоей голове?

And you try to realise the things you wantedИ ты пытаешься понять, что хотел,

But you take it all for granted and now it makes you blindНо ты всё это принимал как должное, и теперь это ослепляет тебя.

And it feels like someone's treading on your shadowТакое чувство, будто кто-то наступает на твою тень,

And you always thought that Heaven knows for sureИ ты всегда считал, что небеса уж точно знают,

And it feels like you're drowning in your tearsТакое чувство, будто ты тонешь в слезах.

So I ain't gonna cry for you, no I ain't gonna die for youИтак, я не стану плакать о тебе, нет, я не буду плакать о тебе,

And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for youИ я не буду лгать тебе, нет, я не буду плакать о тебе.

Ain't gonna cryЯ не буду плакать о тебе.

I ain't gonna cry for you, I ain't gonna cryЯ не буду плакать о тебе, я не буду плакать.

So I ain't gonna cry for you, no I ain't gonna die for youИтак, я не буду плакать о тебе, нет, я не буду умирать за тебя,

No I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for youНет, я не буду лгать тебе, нет, я не буду плакать о тебе.

Ain't gonna cry, ain't gonna cry for you no moreНе буду плакать, больше не буду плакать о тебе,

Ain't gonna die, I ain't gonna die for no moreНе стану умирать, не стану больше умирать,

Ain't gonna lie, I ain't gonna lie for no moreНе буду лгать, не буду больше лгать,

Ain't gonna cry, I ain't gonna cry for you no moreНе буду плакать, я больше не буду плакать о тебе.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 ноября 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I won't cry for you — Black Sabbath Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Black Sabbath

Black Sabbath

Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Forbidden

Forbidden (1995)

Угадай мелодию! Black Sabbath Играть >

Видео

Топ сегодня