Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sick and tired (Black Sabbath)

Sick and tired

Совсем невмоготу


Got no time to be on the run
Got no holes in my shoes
You're the reasong all my friends have gone
But I won't run from you

So many promises, and you broke them all
Oh I'll forgive, but I can't forget
You know you're a fake, but I just can't take no more
Cause I'm tired of it

I'm so tired, so tired
Sick and tired of it all
I'm so tired, sick and tired
I'm so tired, sick and tired of it all, yeah

You turn the truth, then you turn your back
You're a victim of yourself
The hate remains, the hurting still exists
I'm so tired of it all

I'm so tired, sick and tired
So damn tired, sick and tired of it all, oh yeah
I'm so tired, I'm sick and tired of it all

У меня нет времени убегать,
В моей обуви нет прорех,
Ты — причина, по которой все друзья покинули меня,
Но я не смогу убежать от тебя.

Столько обещаний, и ты нарушила их все.
О, я прощу, но забыть не смогу,
Ты знаешь, что ты фальшивка, но я больше не в силах терпеть,
Ибо я устал от этого.

Я так устал, так устал,
Мне совсем невмоготу всё это,
Я так устал, мне совсем невмоготу,
Я так устал, мне совсем невмоготу всё это, да!

Ты переворачиваешь правду, затем поворачиваешься спиной,
Ты жертва самой себя.
Ненависть остаётся, боль никуда не уходит,
Я так устал это всего этого.

Я так устал, мне совсем невмоготу,
Так, чёрт возьми, устал, мне совсем невмоготу всё это, о, да!
Я так устал, мне совсем невмоготу всё это.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sick and tired — Black Sabbath Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности