Перевод песни Can't get close enough (Black Sabbath)

How many tears must we cry before learning
Things that we have they're for real and we're losing
Can't get close enough to you,
'cause you're just too far away

Why do you believe that we've got something coming
You took it all, left me standing here with nothing
Can't get close enough to you,
'cause you're just too far away
Too far away

In your world you must be dreaming,
If you think you can survive
Taking all and giving nothing that's a crime
What makes you something special,
What about me, I'm here too
You don't care what I'm feeling and that's the truth
Can't get close enough to you,
'cause you're just too far away

All I need is understanding and the right to survive
Only you could see the warnings, and pass them by
What makes you something special,
What about me, I'm here too
You don't care what I'm feeling and that's the truth
Can't get close enough to you,
'cause you're just too far away
Too far away
Can't get close enough to you,
'cause you're just too far away

How many tears must we cry before learning
Things that we had they're for real and we're losing
Can't get close enough to you,
'cause you're just too far away
Too far away, too far away, too far away

Сколько слёз мы должны выплакать, пока не поймём,
Что то, что мы имеем — настоящее, и мы теряем это.
Не могу подобраться к тебе достаточно близко,
Ибо ты просто слишком далеко.

Почему ты веришь, что мы получили, что заслужили?
Ты забрала всё, оставив меня ни с чем.
Не могу подобраться к тебе достаточно близко,
Ибо ты просто слишком далеко,
Слишком далеко.

Ты, должно быть, спишь наяву в своём мире,
Если думаешь, что сможешь выжить.
Забирать всё и не отдавать ничего — это же преступление.
Что делает тебя такой особенной?
А как же я? Я тоже здесь.
Тебе наплевать на то, что я чувствую — и это правда.
Не могу подобраться к тебе достаточно близко,
Ибо ты просто слишком далеко.

Всё, что мне нужно — это понимание и право на выживание,
Лишь ты можешь видеть знамения и игнорировать их.
Что делает тебя такой особенной?
А как же я? Я тоже здесь.
Тебе наплевать на то, что я чувствую — и это правда.
Не могу подобраться к тебе достаточно близко,
Ибо ты просто слишком далеко,
Слишком далеко.
Не могу подобраться к тебе достаточно близко,
Ибо ты просто слишком далеко.

Сколько слёз мы должны выплакать, пока не поймём,
Что то, что мы имеем — настоящее, и мы теряем это.
Не могу подобраться к тебе достаточно близко,
Ибо ты просто слишком далеко.
Слишком далеко, слишком далеко, слишком далеко.